Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Обновление от 31.07.08

Ах, да, и не про затмение. Для разнообразия.



1-я глава "Ren'ai Shinan".

Эту мангу рисовала художница, знаменитая по своим иллюстрациям к яойным играм, зовут эту художницу Такацуки Нобору. Именно ее графику мы видим в таких играх, как "Silver Chaos" и "Hanamchi Monogatari".
"Renai Shinan" - это дебютная манга Такацуки-сэнсэй, и на мой взгляд манга ей очень удалась. В чем теперь и вы, мои читатели, можете убедиться.

Кроме этого, на сайт также выложены две свежих главы кошки

4-5 главы "Chii's Sweet Home".

@темы: Манга, Релизы, Chii's Sweet Home, Скан-переводы, Renai Shinan

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Итак, в Нск я все-таки не попал. Знакомые не поехали, а платить водилам-частникам 2-3 тысячи, чтобы трястить потом на Газели, жирно им будет...
Меня терзают сомнения что из Нска билетов потом тоже не будет ни на вечер сегодня, ни на завтра. Плюс еще в гостиницах тоже мест нет, я позвонил в парочку, в ту, в которой в прошлом году останавливался, и еще в одну. С ума все посходили с этим затмением.
Так, что щас я поем и поеду у себя в городе на набережную. Там тоже 99%-ное затмение должно быть отлично видно. Если будет видно, потому что на небо коварно наползли тучки, так что картину они нам могу попортить. А ну кыш, кыш я сказал.

Возьму с собой свой Canon, так что если удачно пройдет, может вечером даже будут фотки с видео.

@темы: А вы видали, как летят бакланы?, дырки от бубликофф, Затмение, чтоб его

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Crimson Spell свежая глава

Ура! На этот раз даже без пальцев...
вот ссылка

спойлернемся?

А главы становятся все интереснее и интереснее.
В этой появляется новый красафчег ( Меганэ-кун!! ) по имени Лимрис (или Римрис), с не очень понятными пока намерениями.
А с нашим любимым кроликом происходит нехорошая вещь, о которой нам будут рассказывать в следующей главе. Evil cliffhanger!

Эммм, и такими темпами, окончания истории нам еще долго не видать, видимо... 4 тома будет уже всяко. Кстати, никто не в курсе когда выходит третий том на японском-то? С этой главой по моим расчетам на том уже набралось глав...

@темы: Яманэ Аяно, Манга, Crimson Spell

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Список обновлений на ближайшее время

Список обновлений на ближайшее время

Список обновлений на ближайшее время:


22.07.08
Chii's Sweet Home 5-6

25.07.08
Koi no Tsumeato 02

29.07.08
Ze 03

01.08.08
Релиз-сюрприз: новый проект

05.08.08
Sorenara Heart 02 (?)

08.08.08
Boys Love 02 (?)



Цель списка: дисциплинирующая, поддерживать регулярное обновление сайта по крайней мере по одной главе в неделю.
Отмазка: список предварительный, будет корректироваться по моему желанию и мере готовности/неготовности новых глав, претензии не принимаются :Р ...
Очередная попытка, дааа...

запись создана: 01.09.2007 в 12:00

@темы: Релизы, Скан-переводы

---

И вдогонку к предыдущей записи

Если кто не заметил, релиз я сделал еще утром, но на дневник не успел написать, потому что уехал на дачу )

Как всегда, распространение в виде ссылки на предыдущую запись причетствуется!
(Естественно, кроме одного всем известного сообщества, туда распространять не надо)

Также хотел бы попросить не постить мои главы в виде картинок во всяких сообществах, единственная цель которых - понатырить где попало и гордо вывалить у себя. Я считаю подобные перепосты неуважением по отношению к чужому труду, и мне не нравится, если мои работы оказываются на подобной свалке.
Хотите поделиться радостью? Разместите ссылку на мою страницу с переводом . и тогда всем будет хорошо.

UPD: а во вторник ждем новую главу, как всегда в виде фоток с пальцами. До меня не сразу дошло, что 22 июля-то уже послезватра.

@темы: Яой, Скан-переводы, Crimson Spell

---

Обновление от 20.07.08

20-я глава "Crimson Spell"

@темы: Манга, Релизы, Скан-переводы, Crimson Spell

---

Официальное заявление

Моск съеден Гиассом. Полностью. Даже не столько самим аниме (хотя последние две серии были оооочень хороши), сколько додзями. О да...
Во-первых, теми что пришли несколько дней назад от Фрей. Во-вторых, тем что были заказаны на жпквине (у жабы был обморок). Но больше всего, конечно, теми, которые не заказаны и которых никогда и не завозили на жпквину, а именно теми редкими и офигительно красивыми додзями, которыми хвалятся буржуйские френды в ЖЖ. *_*

Моск, это Гиасс. Гиасс, это моск. Унесите моск.
Воистину!

А может, это от жары, а? Вот похолодает, и меня тоже отпустит, даааа?..

@темы: сходим с ума, додзинси, жара, Code Geass

---

Youka Nitta оскандалилась (

Однако, скандал получился нешуточный. Причем разгорается он с потрясающей скоростью.

Если коротко, то популярную мангаку Ёку Нитту обвиняют в плагиате.
А именно в том, что она срисовывает свои иллюстрации с фотографий модных журналов. Причем не просто рисует похоже на фотографии, а копирует вплоть до мелких деталей.
Как пример, вот эта пара: слева иллюстрация Нитты, справа, как утверждается оригинал.



Ну ладно, поза, реалистичная анатомия это сложно, и наверное нет ничего зазорного, чтобы использовать фотку в качестве модели. Но обратите внимание на архитектурные детали и машинки внизу. Действительно, как-то нехорошо.


А тут уже люди наложили изображения друг на друга.

Скандал начался с того, что неделю назад на одном японском форуме опубликовали несколько сравнительных иллюстраций, эти две в том числе. Чрез некоторое время информация докатилась до англоязычного фендома: скандал обсуждают в коммюнити Нитты и на аарин-форуме. Там можно посмотреть и другие примеры. говорят, что на сегодняшний момент раскопали уже около 30 таких примеров, а это значит что Нитта практиковала это на широкую ногу.

Хлопнуло громко. Так громко, что мангака в своем блоге была вынуждена написать запись с извинениями. В записи утверждалось, что она так сказать "не нарочно" и была не в курсе, что срисовываемые ей фоторафии являются объектом авторского права. Однако многие восприняли такой ответ как проявление цинизма. Можно сказать, один из столпов яой-индустрии, мангака с 10-летним стажем, которая сама зарабатывает на жизнь доходами с авторского права, прикидывается, что она была не в курсе про копирайты. Фанатский лагерь разделился: одни негодуют и обвиняют мангаку в лени и недостатке таланта, раз она не брезгует копированием. другие яростно защищают ее напирая на то, что сложно рисовать 100% оригинальные иллюстрации при таком жестком графике, когда чуть ли не каждый месяц надо выдавать новую главу, при этом еще рисовать кучу всего для новелл, CD-драм, аниме и пр.

Издатели уже реагируют: объявлено о том, что очередная CD-драма по Haru wo Daiteita будет отложена. А позавчера Libre Shuppan изменило на своем сайте информацию о журнале BeBoy Gold 10/2008: если раньше планировалось, что обложку для этого номера будет рисовать Нитта, то теперь там стоит фамилия Яманэ. Более того, Нитты теперь вообще нет в списке авторов, чьи главы будут опубликованы в этом номере, хотя раньше было заявлено, что там будет новая глава Haru wo Daiteita. Комментариев, естественно, не дают.
(Бедная Яманэ, ее косвенно задело: теперь ей надо будет в срочном порядке делать цветник для вьюфайндера, а до выхода номера остался месяц с небольшим)

Для издательства ситуация очень неприятная. В бренде BeBoy у них большая тройка - это Кодака, Яманэ и Нитта. В общем, все очень серьезно. В перспективе, видимо, вплоть до судебного разбирательства. А учитывая то, как японцы относятся к чести и репутации, я не удивлюсь, если Нитте теперь будет объявлен бойкот и ее перестанут печатать. Это крайняя мера, конечно. Но прецедент уже был: в дискуссии на аарине я мельком увидел, что люди упоминали, как одну начинающую художницу заклевали и перестали печатать за то, что нашли в ее манге плагиат на Кадзусу Такасиму. (Надо будет поискать инфу про тот случай). Нитта, конечно, не новичок, но ее известность в такой ситуации будет только усиливать резонанс.

Еще большую пикантность придает то, что буквально на прошлой неделе было объявлено о лицензии еще двух ее манг: Otodama и White Brand. Активно расползаются разные противоречивые слухи о судьбе ее манг и их лицензий. >_>

В щекотливой ситуации оказываются теперь организаторы американского YaoiCon'a. Именно Ёка Нитта была заявлена почетным гостем в этом году. Учитывая, что до мероприятия осталась всего пара месяцев, приглашать кого-то другого, видимо, уже поздно. В общем им тоже не позавидуешь, поимели себе гемора, откуда не ждали.

@темы: Youka Nitta, Haru wo Daiteita, а-та-та, скандал

---

Про ноутбуки

Похоже у меня наклевывается возможность приобрести себе ноут.
Кто-нибудь может дать рекомендации по модели?

пока что у меня к будущим кандидатам требования такие
1) нужна модель с хорошей производительностью но без ультра-модных наворотов.
2) монитор хотелось бы 17", 15.4" мне мелковато о.0
3) ценовая категория - желательно уложиться в 30 т.р. плюс-минус небольшой

@темы: вопрос, хард и софт, ноутбук

---

Обновление от 01.07.08

1-я глава "Totally Captivated".

Первая манхва среди моих проектов, поэтому так сказать doki-doki.
Делимся впечатлениями по прочтению, нэ

@темы: Totally Captivated, Скан-переводы, манхва

---

Теперь я безлимитко *_*

ОМФГ! Неужто дожил, что и в нашей деревне дают теперь анлим по человеческим ценам.

Свунюсь аки деффачко

Как выяснилось в одной конторе с 1-го июня дают, но я как всегда тормоз ) КАк хорошо, что помегабайтный у мя как раз кончился, и я пошел пошукать по местным форумам, че у нас с безлимиткой. И счастье оказалось совсем рядом. VPN-безлимитка за 500руб. месяц. О_____0
Как результат вчера вчереом зарегистрировал себе аккаунт, а сегодня на обеде зашел в соседний супермаркет и оплатил через мультикассу.
Щас сижу довольный. Ибо потестил уже и понравилось. Скорость скачивания 20 Кбайт/сек. То есть когда стартуешь закачку, она сначала идет со скоростью 100-150 кбайт, но потом через пару минут (или десяток мегабайт) скорость зарезается до этих самых 20Кбайт и выше уже не поднимается (я даже вычитал как это называется, "шейпинг", вот)

Ну да, раньше было приятно, когда хоп и за пять минут сливаешь с медиафайра том манги со скоростью 150-200 Кбайт в секунду. Но с другой стороны, платить за это удовольствие надо было по 30коп за 1Мб, это раз, и качать можно было только утром с 4 утра до 10, это два.
В общем если эта внешка будет стабильная, и скорость не будет падать по мере подключения новых абонентов, я буду безмерно счастлив. Вот сегодня за 2,5 часа я слил уже 200 метров. Если каждый вечер будет таким продуктивным, думаю, мне хватит.

Тем, кто живет в москве и Питере, конечно, смешно сейчас смотреть на мои восторги, но в нашей дыре это воистину прорыв. Наконец-то! Неужели можно не считать мегабайты

Теперь осталось еще выяснить, каким образом можно совместить VPN и заливки с местной сети. Там тоже много чего вкусного дают. а то если или-или, то это как-то не тру

@темы: безлимитка-безлимиточка, Интернет, Позитив

---

Обновление от 22.06.08

Ze, глава 2

Большое спасибо Драконке, без перевода которой судьба этого проекта была бы сейчас под большим вопросом.

@темы: Ze, Манга, Яой, обновление Yaoigames.Ru

---

обновление от 11.06.08

3-я глава "Kyou Kara Ma no Tsuku Jiyuugyou".

@темы: Kyou Kara Ma no Tsuku Jiyuugyou, Скан-переводы, обновление Yaoigames.Ru

---

Nihongo + scanlate

Ну вот, японский в этом семестре кончился. Щас будет немного посвободнее. Но ненадолго. Ибо сэнсэй вернется уже в августе и надо будет начинать готовиться к ни-кю. Вернее, надо и не переставать к нему готовиться... К приезду сэнсэя надо хотя бы что-нить поповторять, ибо ругаццо же будет -_-
Вообще, самое лучшее из прошедшего семестра то, что сэнсэй с августа согласилась заниматься со мной в индивидуальном порядке, ибо ни-кю приближаецца со страшной скоростью, а мои перспективы, гмык... пока туманны... Но для ни-кю надо будет реально ботанить, осилю ли, ленивца же... Уже боюс.

Эммм... И о хорошем. постараюсь за выходные раздать, кармические долги: посканить, отбетить, раздать сканы, переводы.
Кстати, потенциальные переводчики. Отпишитесь еще раз плиз! Если у кого мое молчание не отбило еще желание со мной сотрудничать, коментим. Я вас посчитаю. Обещаю выдать всем слонов. Разные есть слоны, есть ваншотные, и есть серийные ) У меня на всех хватит, чесслово!

А я пока пойду выложу новую главку )

@темы: nihongo, Манга, Яой

---

Totally Captivated: имена

Вчера-сегодня пообщался с переводчицей с корейского, дал ей равки TC на посмотр. В результате она мне выдала транскрипцию имен.
Ну что сказать, везет мне на проекты, где на именах персонажей происходит спотык.
Итак, вот как оно будет выглядеть на русском:
1) Ын Му Гёл (Eun Mookyul в лицензии)
2) Джонг И Вон (Jung Ewon соответственно)

Первое имя вообще кладезь. Ну ладно "Ын", ну ладно "Му", но меня "Гёл" смущает )))

А во втором - то, что при записи шрифтом где строчные и прописные не различаются (а я планировал использовать такой шрифт) может возникнуть путаница с русскими словами "и" и "вон".

Теперь надо думать, исправлять ли что-либо в угоду удобочитаемости или стоять на твердых позициях и использовать правильную транскрипцию. Как вариант можно рассмортеть "Му Кёл" (америкосы наверняка на k исправили из соображений, что Gyeol с Girl совпадает по звучанию)

@темы: Totally Captivated, манхва

---

И еще раз про Кримсон.

Утром выкладывал в спешке, так как практически уже опаздывал на работу )
Зато сейчас можно не торопясь высказать мысли по поводу.

Во-первых, огромные благодарности всей команде, работавшей над проектом:
~TaMi~ - за сканы
bubugro - за клининг, включая героический клининг двух цветников
Guardian_of_Hell_Gate - за оперативный, как всегда, бетинг.

Кстати, хочу обращение к ПЧ-ам сделать: Если вы знаете что у вас много ПЧ, которым был бы интересен этот релиз, процитируйте предыдущую запись в своем дневнике. Даешь флешмоб )
(это я к тем малознакомым ПЧ обращаюсь, которые непонятно зачем на мну подписаны)) )
Опять же мне приятно сделаете, а то работаешь-работаешь, а фидбэка прктически никакого, все тока качают втихушку )

UPD: Внимание! Пожалуйста, не надо постить мой перевод в сообществе Яманэ Аяно. Это запрещено политикой тамошнего модератора. Не доставляйте девочке лишней радости вас наказывать и банить.

И напоследок - мы уже работаем над следующей главой. Вопросы когда будет - задавать низя, но вы узнаете об этом первые, чесслово )

@темы: Яманэ Аяно, Яой, Crimson Spell