Однако, скандал получился нешуточный. Причем разгорается он с потрясающей скоростью.
Если коротко, то популярную мангаку Ёку Нитту обвиняют в плагиате.
читать дальшеА именно в том, что она срисовывает свои иллюстрации с фотографий модных журналов. Причем не просто рисует похоже на фотографии, а копирует вплоть до мелких деталей.
Как пример, вот эта пара: слева иллюстрация Нитты, справа, как утверждается оригинал.
Ну ладно, поза, реалистичная анатомия это сложно, и наверное нет ничего зазорного, чтобы использовать фотку в качестве модели. Но обратите внимание на архитектурные детали и машинки внизу. Действительно, как-то нехорошо.
А тут уже люди наложили изображения друг на друга.
Скандал начался с того, что неделю назад на одном японском форуме опубликовали несколько сравнительных иллюстраций, эти две в том числе. Чрез некоторое время информация докатилась до англоязычного фендома: скандал обсуждают в коммюнити Нитты и на аарин-форуме. Там можно посмотреть и другие примеры. говорят, что на сегодняшний момент раскопали уже около 30 таких примеров, а это значит что Нитта практиковала это на широкую ногу.
Хлопнуло громко. Так громко, что мангака в своем блоге была вынуждена написать запись с извинениями. В записи утверждалось, что она так сказать "не нарочно" и была не в курсе, что срисовываемые ей фоторафии являются объектом авторского права. Однако многие восприняли такой ответ как проявление цинизма. Можно сказать, один из столпов яой-индустрии, мангака с 10-летним стажем, которая сама зарабатывает на жизнь доходами с авторского права, прикидывается, что она была не в курсе про копирайты. Фанатский лагерь разделился: одни негодуют и обвиняют мангаку в лени и недостатке таланта, раз она не брезгует копированием. другие яростно защищают ее напирая на то, что сложно рисовать 100% оригинальные иллюстрации при таком жестком графике, когда чуть ли не каждый месяц надо выдавать новую главу, при этом еще рисовать кучу всего для новелл, CD-драм, аниме и пр.
Издатели уже реагируют: объявлено о том, что очередная CD-драма по Haru wo Daiteita будет отложена. А позавчера Libre Shuppan изменило на своем сайте информацию о журнале BeBoy Gold 10/2008: если раньше планировалось, что обложку для этого номера будет рисовать Нитта, то теперь там стоит фамилия Яманэ. Более того, Нитты теперь вообще нет в списке авторов, чьи главы будут опубликованы в этом номере, хотя раньше было заявлено, что там будет новая глава Haru wo Daiteita. Комментариев, естественно, не дают.
(Бедная Яманэ, ее косвенно задело: теперь ей надо будет в срочном порядке делать цветник для вьюфайндера, а до выхода номера остался месяц с небольшим)
Для издательства ситуация очень неприятная. В бренде BeBoy у них большая тройка - это Кодака, Яманэ и Нитта. В общем, все очень серьезно. В перспективе, видимо, вплоть до судебного разбирательства. А учитывая то, как японцы относятся к чести и репутации, я не удивлюсь, если Нитте теперь будет объявлен бойкот и ее перестанут печатать. Это крайняя мера, конечно. Но прецедент уже был: в дискуссии на аарине я мельком увидел, что люди упоминали, как одну начинающую художницу заклевали и перестали печатать за то, что нашли в ее манге плагиат на Кадзусу Такасиму. (Надо будет поискать инфу про тот случай). Нитта, конечно, не новичок, но ее известность в такой ситуации будет только усиливать резонанс.
Еще большую пикантность придает то, что буквально на прошлой неделе было объявлено о лицензии еще двух ее манг: Otodama и White Brand. Активно расползаются разные противоречивые слухи о судьбе ее манг и их лицензий. >_>
В щекотливой ситуации оказываются теперь организаторы американского YaoiCon'a. Именно Ёка Нитта была заявлена почетным гостем в этом году. Учитывая, что до мероприятия осталась всего пара месяцев, приглашать кого-то другого, видимо, уже поздно. В общем им тоже не позавидуешь, поимели себе гемора, откуда не ждали.
@темы:
Youka Nitta,
Haru wo Daiteita,
а-та-та,
скандал
-
-
12.07.2008 в 14:43-
-
12.07.2008 в 14:46-
-
12.07.2008 в 15:03-
-
12.07.2008 в 15:06-
-
12.07.2008 в 15:09-
-
12.07.2008 в 15:32а Нитту мне не жалко) я ее никогда не любила)
нет, жалко. ну в общем, попалась она.
японцы могут ее серьезно наказать
-
-
12.07.2008 в 16:46Кстати, иллюстрации сделаны здоровы)))
Просто ей следовало быть поумнее и не копировать всё точь в точь. Те же машинки... да и люди внизу, вплоть до их теней.
Женщина, в Японии же живешь, должна знать, чем это тебе может грозить.
-
-
12.07.2008 в 17:09-
-
12.07.2008 в 17:13-
-
12.07.2008 в 18:08Какие все нервные то...
-
-
12.07.2008 в 19:09да, соглашусь, японцы это так не оставят!(
что же будет с като и иваки ? О__о что же вообще будет?
не знаю что сказать, но я лично не приветствую плагиат в любом его проявлении...
будь то воруют (а именно это воровство) молодые неизвесные художники\музыканты и так далее, или что наверное еще хуже, люди с именем...
второй пример фотографии меня просто шокировало
-
-
12.07.2008 в 19:48-
-
12.07.2008 в 19:52писец
-
-
12.07.2008 в 20:02-
-
12.07.2008 в 23:19ИМХО накрылась вся её манга медным тазом. Даже если публиковать кто и будет, качество однозначно упадет.
-
-
12.07.2008 в 23:55-
-
13.07.2008 в 00:14-
-
13.07.2008 в 00:29но все эти артбуки и не только срисованы так получается? и мне ее не жаль, думать просто надо было...блин но реально мне вот не по себе, от того что человека уважала,а тут все просто реально рухнуло...
-
-
13.07.2008 в 00:32-
-
13.07.2008 в 00:39мне все равно срисовывала она или нет, я хочу читать дальше то, что она писала... сюжеты, истории
у меня все ее манги в процессе - любимые, ни одну просто для галочки не качаю
-
-
13.07.2008 в 00:56и никто не говорит что я для галочки качаю...
сама была в подной ситуации, когда твое взяли без спроса, и знаете ой как неприятно...
-
-
13.07.2008 в 10:17но, в общем-то, как существо глубоко эгоистичное, я должен признать, что вот эта вся неприятная фигня волнует меня меньше перспективы не дочитать мангу Нитты никогда
-
-
13.07.2008 в 10:44перерисование перерисованию тоже рознь...
-
-
13.07.2008 в 10:46Вспомним коллажи, которые так любят фанаты, клип-арт и т.д. Никто же не возбухает, что это плагиат. К примеру, не засудили же озвучку Гоблина. Наоборот - посчитали интересным.
Вообще, мне кажется, вся эта заворушка слишком раздута. Авторское право - это понятно. Но почему именно сегодня это выплыло, ведь Нитта не первый год грешит. Вопрос: кому это было надо?
-
-
13.07.2008 в 10:49-
-
13.07.2008 в 11:02Скорее все она действительно просто "не подумала", но...
Будет очень-очень жалко, если ее перестанут публиковать.
-
-
13.07.2008 в 11:08может в свое время она на смотрелась накартинки, где мессир Валеджо перерисовывал на свои картины людей с фоток, но не знала английский, проморгала момент где это люди ему позировали, а не просто фотки из журналов бодибилдеров и решила что все нормально?
а может она говорила издателям, или менеджеру, а теперь те делают морду кирпичем и крайняя она
я лично не знаю и мне все равно
она же не взяла картинку той же К2 и не пририсовала к ней эльфячьи уши, грубо говоря
-
-
13.07.2008 в 11:08-
-
13.07.2008 в 11:22а на "развороты" с названиями глав мне совершенно наплевать - это скорее бонус к истории
-
-
13.07.2008 в 11:27i030.radikal.ru/0807/25/9d0c54f70d36.jpg