Однако, скандал получился нешуточный. Причем разгорается он с потрясающей скоростью.
Если коротко, то популярную мангаку Ёку Нитту обвиняют в плагиате.
читать дальшеА именно в том, что она срисовывает свои иллюстрации с фотографий модных журналов. Причем не просто рисует похоже на фотографии, а копирует вплоть до мелких деталей.
Как пример, вот эта пара: слева иллюстрация Нитты, справа, как утверждается оригинал.
Ну ладно, поза, реалистичная анатомия это сложно, и наверное нет ничего зазорного, чтобы использовать фотку в качестве модели. Но обратите внимание на архитектурные детали и машинки внизу. Действительно, как-то нехорошо.
А тут уже люди наложили изображения друг на друга.
Скандал начался с того, что неделю назад на одном японском форуме опубликовали несколько сравнительных иллюстраций, эти две в том числе. Чрез некоторое время информация докатилась до англоязычного фендома: скандал обсуждают в коммюнити Нитты и на аарин-форуме. Там можно посмотреть и другие примеры. говорят, что на сегодняшний момент раскопали уже около 30 таких примеров, а это значит что Нитта практиковала это на широкую ногу.
Хлопнуло громко. Так громко, что мангака в своем блоге была вынуждена написать запись с извинениями. В записи утверждалось, что она так сказать "не нарочно" и была не в курсе, что срисовываемые ей фоторафии являются объектом авторского права. Однако многие восприняли такой ответ как проявление цинизма. Можно сказать, один из столпов яой-индустрии, мангака с 10-летним стажем, которая сама зарабатывает на жизнь доходами с авторского права, прикидывается, что она была не в курсе про копирайты. Фанатский лагерь разделился: одни негодуют и обвиняют мангаку в лени и недостатке таланта, раз она не брезгует копированием. другие яростно защищают ее напирая на то, что сложно рисовать 100% оригинальные иллюстрации при таком жестком графике, когда чуть ли не каждый месяц надо выдавать новую главу, при этом еще рисовать кучу всего для новелл, CD-драм, аниме и пр.
Издатели уже реагируют: объявлено о том, что очередная CD-драма по Haru wo Daiteita будет отложена. А позавчера Libre Shuppan изменило на своем сайте информацию о журнале BeBoy Gold 10/2008: если раньше планировалось, что обложку для этого номера будет рисовать Нитта, то теперь там стоит фамилия Яманэ. Более того, Нитты теперь вообще нет в списке авторов, чьи главы будут опубликованы в этом номере, хотя раньше было заявлено, что там будет новая глава Haru wo Daiteita. Комментариев, естественно, не дают.
(Бедная Яманэ, ее косвенно задело: теперь ей надо будет в срочном порядке делать цветник для вьюфайндера, а до выхода номера остался месяц с небольшим)
Для издательства ситуация очень неприятная. В бренде BeBoy у них большая тройка - это Кодака, Яманэ и Нитта. В общем, все очень серьезно. В перспективе, видимо, вплоть до судебного разбирательства. А учитывая то, как японцы относятся к чести и репутации, я не удивлюсь, если Нитте теперь будет объявлен бойкот и ее перестанут печатать. Это крайняя мера, конечно. Но прецедент уже был: в дискуссии на аарине я мельком увидел, что люди упоминали, как одну начинающую художницу заклевали и перестали печатать за то, что нашли в ее манге плагиат на Кадзусу Такасиму. (Надо будет поискать инфу про тот случай). Нитта, конечно, не новичок, но ее известность в такой ситуации будет только усиливать резонанс.
Еще большую пикантность придает то, что буквально на прошлой неделе было объявлено о лицензии еще двух ее манг: Otodama и White Brand. Активно расползаются разные противоречивые слухи о судьбе ее манг и их лицензий. >_>
В щекотливой ситуации оказываются теперь организаторы американского YaoiCon'a. Именно Ёка Нитта была заявлена почетным гостем в этом году. Учитывая, что до мероприятия осталась всего пара месяцев, приглашать кого-то другого, видимо, уже поздно. В общем им тоже не позавидуешь, поимели себе гемора, откуда не ждали.
@темы:
Youka Nitta,
Haru wo Daiteita,
а-та-та,
скандал
-
-
13.07.2008 в 11:32я не об этом... для меня в манге главное - сюжет, да и не могла она передирать каждую страницу... даже если и с порно, там тогда какой-то титанический труд вообще был бы проделан и можно было бы подозревать ее в каком-то психическом расстройстве...
но при иллюстрациях чужих романов все, что ей нужно было сделать - придумать около 10 картинок и обложку... если для этого она тоже беззазорно слизовала фотографии, то вот за это она заслуживает пинка, потому что халтурила, а не работала
-
-
13.07.2008 в 11:58Хотя нет, люди сейчас продажные и все зависит от денег.
-
-
13.07.2008 в 12:12Нитте надо было иначе как-то выкручиваться с титулами и цветниками. мало времени - понятно. вечные дедлайны. кроме того японские мангаки часто приворовывают друг у друга сюжеты.
но тут уже плагиат в мировом масштабе. авторское право у рекламных фотографий принадлежит не только фотографам, но и фирмам-заказчикам.
вряд ли ее будут серьезно байкотировать. все-таки большие проекты ведет. скорее всего наложат очень большой штраф
-
-
13.07.2008 в 15:43да и примеры (за исключением одного внутри главного плаката, но все равно плаката) - это обложки и развороты с названиями глав
~TaMi~ так было бы лучше всего
и Нитте поделом, и мы, бедные фанаты, не страдаем...
-
-
13.07.2008 в 20:02-
-
13.07.2008 в 22:08-
-
15.07.2008 в 01:00-
-
15.07.2008 в 01:14-
-
15.07.2008 в 05:28-
-
15.07.2008 в 21:14ЗЫ. С Такашимой было другое. Сёдзё-мангака сплагиатила её работы (и рекламу тоже), но в суде дело выиграла (т.к. у неё были связи, мама - известная мангака). Поэтому Такашиме запретили рисовать, много манги осталось недорисованной. Самоё грустное, что это было чуть ли не 5 лет назад, а до сих пор ничего не видно. Только плакаты работы Такашимы и может быть, обложки.
kayono_kenshou.at.infoseek.co.jp/kenshougazou.h... - сцылко на примеры плагиата Каёно (сёдзе-мангаки).
-
-
15.07.2008 в 22:07на жж пишут, что Нитта приостановила выпуск своих историй.
-
-
16.07.2008 в 04:44Ага, пишут.
Вот оно собственно и случилось уже. Нитта сама заявила, что выпуск всех ее историй будет приостановлен. То есть рисовать она ничего не будет, пока не разберется со скандалом.
Формулировки, как всегда у японцев расплывчатые. Люди в коммюнити наеются, конечно, что это временно, но сейчас уже вполне реальна перспектива, что пока не забудется скандал, может вполне пройти год или два. И на яойконе тоже Нитты уже не будет.
-
-
16.07.2008 в 20:41Просто кому-то делать нечего вот всякой дурью и маятся...Ну пристыдили её и хвати! Пожелели бы фанатов!!!
Я как-то не особо в её манге обращаю внимание на обложки, мне истории нравятся.
Может они ещё станут утверждать, что она истории сплагиатила?! Хех...пусть попробуют доказать...
Да и вообще не люблю я скандалы. Японцы так вообще сплоховали, замяли бы по-тихому этот скандал и все!
Помоему это шоу, просто кому-то нужна "Бомба".
-
-
16.07.2008 в 20:46-
-
19.07.2008 в 13:45Если серьезно подумать и просто представить, сколько в мире мангак и фотографов.... и сколько писателей.... придумать абсолютно новую позу хотя бы для обложки, а уж тем более новый уникальный сюжет, мягко говоря, нереально.... так или иначе ты повторишься! а если учесть сроки сдачи работ - мне искренне жаль мангак
-
-
28.07.2008 в 11:01Очень грязно поступили с человеком... Нехорошо...
Я не ярый поклонник ее работ, но я, как человек рисующий, знаю, как тяжело художнику работать без натуры... Все работали с натурой, даже Микеланджело и Да Винчи... И то, что мангака срисовывала красивые позы с зарубежных рекламных плакатов... ну что тут такого, я не пойму?! Скандал раздули. На самом деле очень многие мангаки так делают: вырезают понравившиеся фотки из журналов и с них потом рисуют. Давайте теперь всех их поголовно засудим... Дето-то не в срисованной позе, а в персонаже...
Обидно, что некоторые картинки попросту притянуты за уши.
прикололо то, что придрались к тому, что у кого-то из героев на руке висит украшение Шанель. Емое, что, герои не имеют права носить Шанель?! И что, сдались Шанель эти 400 баксов, которая мангака заработала с этого тома?
Короче, это свинство... Свинство...
Да.
-
-
28.07.2008 в 11:33Одно дело срисовать позу, вот ты увидел и нарисовал что-то похожее, но когда идёт полное копирование! Когда даже тени и количество машин и прохожих совпадает, не говоря уже об одежде вплоть до складок, это человек просто положил сверху кальку, и срисовал и просто прилепил лица Иваки и Като.
Т.е. если просто взять идею, это ладно, без повторений в этом мире не обойтись, но тут тупое копирование.
-
-
28.07.2008 в 11:36остальные - простое притягивание за уши. там на многих из них даже позы не совпадают... только какие-то общие идеи. а художники часто черпают вдохновение из красивых фотографий.
и потом, некоторые рисунки рисовались не с рекламы, а с фотографий. тут-то что плохого, я не понимаю?
-
-
28.07.2008 в 11:37-
-
28.07.2008 в 11:38вот это просто притянуто! тут ничего не было срисовано, разве что была общая идея.
так это можно тысячу мангак сейчас пойти и засудить!
всех, у кого хотя бы у одного героя язык высунут!
-
-
28.07.2008 в 11:57Ну и?.. эти ссылки я знаю, и, открывая каждую, поражаюсь копированию.
Дело в том, что это художественные фотографии, авторские. Кроме того, они сами и их идея принадлежат как фотографу, так и издательству журнала, это плагиат. В Японии с этим строго.
Если вас неприятно не поражает хотя бы самая первая картинка, то, увы, значит, наши взгляды не совпадают, сколько людей, столько и мнений.
-
-
28.07.2008 в 12:04еще раз повторяю: даже средневековые классические художники ВСЕГДА рисовали с натуры. у них уходило огромное количество времени на этюды, которые они потоп копировали на большое полотно. если сейчас цифровые технологии позволяют рисовать с фоток, я ничего плохого в этом не вижу.
опять же, знаете, какие у мангак забитые сроки?! так почему бы издателю не предоставить им парочку натурщиков, чтобы они позировали, как нужно мангаке. думаете, они получают такие уж огромные деньги за свою работу, чтобы можно было нанимать натурщиков? ну-ну...
кстати, очень многие мангаки грешат такими вот срисовками. ну просто оооочень многие.
мало того, даже в официальном арте по Weiss Creuz были использованы фотографии с фотосессии Гакта. тупо скопированы, как вы говорите. и что-то никто скандалить не начал.
-
-
28.07.2008 в 12:12Каждый остаётся при своём мнении. Я тоже не очень её осуждаю, но негатив присутствует. Тут уже дело не в натуре, а в авторских правах. А уж такие мангаки как Нитта, зарабатываю достаточно. Её имя это уже бренд и за такими нюансами в своём статусе следует следить.
-
-
01.08.2008 в 17:38Лайри.
-
-
01.08.2008 в 17:43спизжена.мне например такое читать не хочется. просто зная что мангака так халтурит. неприятно. учитывая что у нее и прорисовка то храмала да и сюжеты. так что... вывод - надо быть честными. теперь она испортила себе карьеру. но это случилось бы рано или поздно. жалеть ее не за что. >_____< к стати заверение на дневе тоже некрасиво. я не знала про авторское право. что за бред. она в этом бизнесе варится и обязана знать и знает. она реально издевается. тьфу на нее.Лайри.