наблюдень

Сканирование - это очень, очень, ОЧЕНЬ долгий процесс... Особенно при моем гребаном перфекционизЬме... =_=

@музыка: мелодичное жужжание сканера

@настроение: задумчивое

---

эммм...

*флегматично глядя на шесть неотвеченных умылок*

Сегдня мой мосск ужже не работает, поэтому не обижайтесь плиииииз... Завтра на все отвечу, чесслово...

---

13 глава

Подсказать чего именно или сами догадаетесь, дорогие мои?



Как всегда спасибо Фрей за сканы и моей бете за ценные замечания и исправления.

Также особая благодарность сэнсэю за помощь с парой фраз. Сэнсэй, гомен насай. Вам, правда, лучше не знать из какой манги были эти фразы, так будет всем спокойнее жить ^^;

Ну и всем остальным, кто поддерживал и помогал...

для тех кто не ффтыкает

Правильно, Crimson Spell, а что же еще...



Cледующая глава будет только в конце марта. Есть у кого-нибудь жилетка? Дайте обрыдать от счастья... Наконец-то можно заняться другими проектами, какое облегчение...

---

счастья привалило

...мну такое счастливое, что ажно не знаю куда деваться ))

Ну, во-первых Фрей посканила 2-ю и 3-ю главу Мао. С разорванных страничек. Сегодня немного поэдтитил на работе. Так вот, эдитить такие сканы, это просто праздник какой-то, скажу я вам.



А во-вторых, Василий прислал перевод первой главы (не скажу чего пока) Ааа! Я так хотел сделать эту мангу на русском, с тех самых пор как томик впервые попал ко мне в лапы. И похоже это наконец-то осуществится!!! *смахнул скупую слезу щастья* И более того, Василий сказал, что вторая глава может быть будет на следующей неделе. Мну фф тихом шоке от такой скорости перевода манги без (!) фуриганы... Блиииииииииин, я не буду поспевать с эдитингом...

Шьорт, теперь бью себя по лапам, потому что НЕ МОГУ прямо щас сеть за этот проект. До него надо сделать еще по крайней мере три другие главы: на очереди днерожденная глава для Юмедрим, плюс Рыцари и рождественский сюрприз...



*мну ушшло работать*

@настроение: ыыы

---

Обновление

Буду краток:

12-я глава Crimson Spell уже на сайте

В этой главе речь у нас пойдет

о чем бы вы думали?

...а вот и не угадали! О драконах и кулинарии! Не верите - качайте и убедитесь!



Небольшое PS:

1) так как американские сканляторы больше не выкладывают скрипты, а ждать их сканляции это очень долго можно раньше состариться, то теперь, начиная c 12-ой главы, ваш покорный слуга будет переводить ее с японского.

2) как вам небольшая шутка в конце главы? Можно ли время от времени так отрываться или все-таки не стоит?

---

продолжаю флудить...

Для начала тестик, попертый у ellemariachi

How to make a Tenma-kun

Ingredients: 1 part competetiveness 5 parts brilliance 1 part instinct

Method: Add to a cocktail shaker and mix vigorously. Serve with a slice of lustfulness and a pinch of salt. Yum!

Personality cocktail
From Go-Quiz.com



Хм, Мао легко впрыгнуло в ТОП-10 аниманги, несмотря даже на то, что название манги отличается чуть-чуть от названия аниме, но все равно народ видать распознал...

Фрей-самааааааа, хочу уже сканы второй главы.

---

Code Geass

Сегодня у меня неожиданно образовался выходный, поэтому от радости буду флудить помаленьку...



Посмотрел первые четыре серии Code Geass... И вроде бы ничего особенного: меха-сёнен-сериал, кои меня не торкают по большей части. Но! Великая вещь я вам скажу, когда дизайны персов от CLAMP, казалось бы что такого, ан нет, теперь я буду это смотреть... Потому что клампы они такие, пара штрихов и уже есть такая легкая сененайность...

Теперь у меня есть там любимчик... Сузаку - такая лапа. Ah, rabu-rabu...

пара капсиков

Isn't he just gorgeous?



Какой правильный и добрый мальчик, идеальный был бы уке... Уже хочу фиков Лелуш х Сузаку

---

Kyou Kara Maou

Ну вот свершилось.. Первая глава Kyou Kara Maou на сайте

Качать тут



Отдельное спасибо: Харуке и Кай за бета-ридинг



Также спасибо всем, кто верил и терпеливо ждал релиза. Приятного чтения.

---

Новые главы Проклятья

Собственно, загрузил на сайт еще вчера, но из-за глюков с инетом в дневнике не сделать запись



Главы 10 и 11 качать здесь



Под морем маленькое превью того, что вас ждет в этих главах.

смотреть

Ну как? )))))

Шутка! Такого вы там не увидите ) Это меня просто плющило )))

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Поздравляю.

Хоть я и поздравил тебя уже в аське и вручил подарок, в таком деле лишний раз не лишний. Желаю, чтобы у тебя хватало сил и времени на реализацию всех-всех-всех творческих планов, коих, как я знаю, у тебя громадье!



Так как именинница уже насладилась моим ей подарком, теперь можно показать его всему свету.

А что же подарили?

Сегодня Фрей в качестве подарка мы с N_eXistant'ом преподнесли ей скан-перевод первой главы манги "Angelique Tottemo Sweet Knights".



Эта манга была нарисоавна мангакой-фанаткой оригинальной серии "Анжелика". В этой манге мы имеем дело с альтернативной вселенной: Анжелика и все ее хранители оказываются учениками одного элитного учебного заведения. Как поведут себя герои в необычной остановке? Об этом можно узнать, скачав первую главу по этой ссылке. Рекомендуется всем поклонникам "Анжелики", очень флаффная и пуффыстая манга ^_^

---

I need a bit of help...

Ох уж эти мне мангаки с записью каной европейских имен. >_<

Какие будут мысли по поводу следующих имен: ショナ　カーフェイ (Shona и Kafei)

Это что-то английско-немецкое, должны быть реальные имена, так как рядом есть опознанные уже Герхард, Уолтер, Кифер и даже Джованни. 0.о

---

Хех,

Подарите мне кто-нибудь еще часиков двенадцать на каждые сутки. А то ну ничего не успеваю...

Только приду домой с работы, чего-нить поделаю, посижу в аське, и уже дело к полуночи, и иду спать, ибо завтра опять на работу (не могу спать меньше восьми часов в сутки, ваще как зомби если меньше сплю)

Хорошо, что на работе интернета нет, хотя бы скан-переводы продвигаются, но все равно меееедленно, ибо надо еще работу работать, вот же досада какая )



ЗЫ. Нашел одну подходящую историю для сегодняшнего праздника. Яой про вампира и черта ) Но, блин, поздняк, перевести не успеваю, так что придется ждать до следующего года )))))))))

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Made in у нас, или про манга.

Карасик порадовала ссылочкой на "новое издательство манга" вот по этому адресу http://www.ekiden.ru

Подробнее о сем чуде

Итак, на первый взгляд заявляется дело стоящее и благородное, помочь, так сказать, отечественному производителю.

Первое, что бросается в глаза, это упорное нежелание склонять слово "манга". По замыслу авторов, это наверное, должно показать разницу между их профессиональным подходом и любительскими сайтами, где без зазрения совести склоняют вышеуказанное слово. Однако, с таким трепетом подходя к данному вопросу, авторы во всех других отношениях демонстрируют полную безграмотность.



На этом снимке сайта мы видим просто ужасающее количество орфографических ошибок и опечаток, начиная с заголовка. "Итервью" повторяется три (!) раза на одной странице, а текста явно не касалась рука корректора. Это уже настораживает. "Ну и ладно, подумаешь, не проверили орфографию на сайте", - скажете вы.

Хорошо, тогда посмотрим, что нам предлагают в электронном виде за 5$. Вот здесь мы видим шесть страничек-примеров, я взял те из них, которые содержат текст и проверил, как там обстоит дело с грамотностью.

Результаты плачевны:



1. Тире выделяется с обеих сторон пробелами. Более того, не вижу смысла ставить в этом месте именно тире, куда лучше смотрелась бы обыкновенная запятая.

2. Правописание приставок. Если корень начинается с глухой, то в приставке пишется "с". Следовательно "бесцельно".







1. Отсутствие точек в конце предложения выглядит неряшливо. Особенно если в баллоне тут же внизу начинается следующее предложение.

2. "Нетак" - без комментариев. Кто такой "нетак"? То, что "не" с наречиями пишется раздельно, проходят еще в младших классах.

3. Опять-таки непонятное двоеточие вместо запятой. Вынос троеточия вниз должен придать видимо больше японскости, но на самом деле если место в пузыре есть, то лучше этого не делать, цепляет глаз.



Итак, на каждой странице есть по одной грубой ошибке и несколько более мелких. Извините, но даже бесплатные фанские переводы сейчас содержат как правило меньше ошибок, по крайней мере переводы больших и известных сайтов, которые задают тон в переводах манги.

Не боясь показаться брюзгой, могу сказать, что у меня лично данный проект доверия не вызывает. Имеются большие сомнения в их профессионализме и качестве предлагаемой ими продукции. Поэтому подумайте хорошенько, прежде чем отдавать ваши денежки.

---

*_*

Не хотел смотреть Десноту-аниму, пока не увидел каст. Лучше бы я его не видел.

Лайт - Мияно Мамору (Тамаки из Оуран - "Доноооооо!" )

L - Ямагути Каппей ( ОМГ, никогда бы не подумал, что у L иожет быть ЕГО голос)



*упал и принялся дрыгать лапками в экстазе* =.=

...

*встал, отряхнулся, ушел качать*

@настроение: фф шоке...

---

В порядке повышения квалификации...

Хватит о грустном, займемся полезным



А не знает ли многоуважаемый олл, посредством каких манипуляций в фотошопе можно строить красявые, тонкие, длинные плавно-закругленные кривые?? (Кисточку не предлагать, ею я как курица лапой >.< )



Надоело мне прямыми отрезками аппорксимировать недостающие кусочки кривых, а сами эти курвы (curves) не даются в руки.

---

Злобное...

злобное нецензурное шипение под морем

В списке, того что я не люблю есть такие пункты:

k) халтура

n) кавайные безмозглые девочки-яойщицы



Это по отдельности. Но меня просто ТРЯСЕТ, когда безмозглая девочка-яойщица делает халтурный скан-перевод. Это ПИ...Ц!!! В чем смысл, когда ни за перевод текста, ни за уровень графики нельзя поставить больше жиденькой троечки, а? Неужели единственно ради того чтобы вывесить эту детскую неожиданность на своем аляповатом сайте и покрасоваться перед такими же существами, получить парочку восторженно-слюнявых отзывов от тех, кому даже это не под силу и кому подобная деятельность кажется светом в окошке??? Б...ь, я лучше надену темные очки от такого света.

Неужели неясна простая истина, "если не можешь сделать хорошо, лучше совсем не берись"?? Я в полном А..Е.

Стараешься, держишь уровень, каждую главу рожаешь в муках, тратишь время, деньги на то, чтобы сделать конфетку, думаешь что и другие люди тоже стараются, прежде чем представить готовый продукт, а потом раз и натыкаешься на Г....ЩЕ быстрого приготовления. На попытки оставить запись в жалобной книге по поводу низкого качества продукта с указанием откуда именно идет душок, обычно получаешь ор в духе "как хорошо, что хоть это подали" и "не нравится - не кушай" от защитничков. Не буду, но и молча проходить мимо тоже не буду... У нас дерьмократия, мать ее. И она будет продолжаться вечно, если большинство будет молча отряхиваться. А вот я буду ставить прдупреждающие флажки, там куда имхо ходть не надо. Может хоть кто-то остережется и не наступит.



ЗЫ Старо как мир, и к тому же перегнул? "Зато от души", как говорили в одном пластилиновом мультике... Ну хоть пар выпустил...

ЗЫЫ Это пост не относится ни к кому из ПЧ или избранных.

ЗЫЫЫ Надо запретить себе ходить на "сайты" на "народе". Категорически.



АПД: Цитатка из избранного в тему: "милят, не доверяйте деве юной предмет сложнее помела!" Бентен, респект. Присоединяюсь к размышлениям о несовершенстве мира...

---

OMFG

Не прощло и пол-года как у меня снова есть доступ до сайта моего хостера, яойгеймз и сёдзё.ру *_*



Как и предполагал, дело оказалось в нашей сетке. Блин, я бы этих наших админов-паразитов <censored>, гхм...

Уж сколько я там ругался на форуме, видимо допек все-таки. Но все равно с нового года буду пытаться искать другого провайдера.

---

Усталый, но довольный...

И кто сказал глупость такую, что пятница, мол, 13-е - стрррррашный день. Тьху на них.

Вот лично у нас, у демонов, 13-е число - это счастливый знак. Чему я сегодня в очередной раз убедился. Ибо сегодня я нашел одну вещь, которую считал безвозвратно утерянной. Ценность ее в денежном эквиваленте была не очень велика, но отстутствие ее было чревато геморроем и потерей времени, так что она очень удачно нашлась...

Только что дополз домой, полчаса назад буквально. Приехал с анимешного коннекта, все-таки общение великая вещь, вроде и устал, а заряд оптимизма необыкновенный... Главное, знать с какими людьми общаться, а с какими - не стоит, хе-хе...