Хм, если вы размышляли с чего это я притих, то я трудился в поте лица. Делал первую главу In The End. Щас запустил оптимизацию, и пока она щелкает, немного пофлужу.
Хех, а список работает, в кои-то веки я что-то сделал вовремя. Завтра с утра загружу главу на хост, еще раз прогоним в узком кругу... А релиз все равно будет на выходных. Ибо план! Надо сказать что In The End не самая трудная манга, звуков очень мало, практически нет, но зато есть текст налезающий на сложные фоны, чтобы я уж совсем не расслаблялся.
Теперь надо переходить к пункту на следующую неделю. Полторы недели на самом деле очень быстро пролетят, тормозить нельзя. Ибо 30 с лишнем страниц, их еще бете надо отослать и отредактировать х_х Гамбаримаааааас!
А еще в перерывах и попереводить надо... Сакурагаааааари.... Миднаааайт чилдрен.... Дооооодзи -_-
*бьецца головой ап стену*

@темы: In The End, Скан-переводы

---

Заметки на полях

Вы все еще меня читаете? Тогда я иду к вам продолжаю флудить.

Поговорим немного о своем, о сканлейторском.

Вчера я тут обнаружил интересную фишку на аниманге. Оказывается, мангу No Money переводят теперь две команды. Какое счастье, нет не так, какое СЧАСТЬЕ, что в свое время мои лапки загребущие не дотянулись до этого проекта, вернее, почти уже было дотянулись, но вследствие моей феноменальной тормознутости переводчица ушла в команду Yaoi.ZM и уенсла туда же этот проект. Как же меня пронесло... А то бы бы у мя щас второй Кримсон спелл...
Экхм, кажется, я отвлекся, так вот... Есть что-то в этом настораживающее: второй раз уже команда Тёнэко перебивает у команды Yaoizm проект. Если один раз еще как-то можно понять и решить, что просто так получилось, то на второй раз это как-то некрасиво смотрится. Ну зачем делать то, что кто-то уже делает?? Или кто-то из команды Тёнэко имеет зуб на другую команду? Трудно усмотреть другие мотивы в таком поведении.
Я бы еще мог понять, если команда Тёнэко делала эту мангу со своих сканов, но и там и там используются одни и те же сканы от команды Forever-More... Смысл??

Далее, на одном сообществе по переводу манги я слегка выпал в осадок от того, насколько грамотные люди нынче хотят заниматься переводами. Процитирую, девушка отвечала на анкету на вступление и дала следующие ответы.
3. Желаемая Вакансия
Бетта
5. Согласен/ не согласен заниматься «яой/юри» проектами
Согластна))

Вот я знаю, что бы я ответил такому добровольцу. Коротко и ясно: "даааааа свиданья"...

UPD: Я фигею, дорогая редакция.. Оказывается "бетта" написано в самой анкете группы...
Цитата: Бетта
Задача Бетты: Просматривать тексты - скрипты манги, и переводить с русского на русский (т.е. находить наиболее точные фразы, наиболее подходящие предложения), исправлять опечатки
Требования: Грамотный русский язык

Т_Т

@темы: аффигеть дайте две, Переводы

---

Додзик по Kyou Kara Maou

Нарыл сегодня по ссылкам:
Ссылка на жж сканлейторов
Осторожно, сканлейт прямо картинками в теле записи!

Впечатления: мне не понравилось. Графика ...эээ... не маошная, сюжет тоже как-то хромает, no smexing. В общем в плюсик занести нечего. Вообще. Имха, конечно...
А во, плюс ко всему еще сканы мелкие и голубые о.О

Как резюме, хоть додзя и переведена на английский, но я ее хапать не буду... Не в моем вкусе...
Да и переводчики, кстати, против. Говорят "do not re-translate". Редиски.

@темы: ссылки, Kyou Kara Ma no Tsuku Jiyuugyou, Яой, додзинси

---

Будущие проекты, часть 1-я, оптимистическая

Будущие проекты, часть 1-я, оптимистическая

Будущие проекты

Часть 1. Оптимистическая

То, что уже в работе.

Серии

I. Hyakujitsu no Bara a.k.a. Maiden Rose
Мангака: Inariya Fusanosuke
Кол-во: 2 тома (серия еще рисуется??)
Переводчик: Василий.
Редактор сканов: Tenma-kun.
Статус: первый том переведен, отсканен, редактирование 1-ой главы.

II. Mukizu Ja Irarenee
Мангака: Sadahiro Mika
Кол-во: 1 том, серия завершена.
Переводчик и редактор: Tenma-kun.
Статус: 1 глава отредактирована, нуждается в вычитке бетой.

III. Sakuragari
Мангака: Watase Yuu
Кол-во: 1 глава, серия рисуется, вторая глава должна ывйти в октябре.
Сканы: TaMi
Переводчик: Tenma-kun
Редактор сканов: Frei
Статус: перевод первой главы (100 с лишним страниц, бу на Ватасэ за такие большие главы Т_Т)

IV. Yasashii Ryuu no Koroshikata
Мангаки: сожет - Tsumoru Tokio, графика - Kaito Eriko
Кол-во: 2 тома, серия рисуется
Переводчик: GiSmo
Редактор сканов: Tenma-kun
Статус: перевод первой главы

V. Ze
Мангака: Shimizu Yuki
Кол-во: 5 томов, серия рисуется
Переводчик:
редактор сканов: Tenma-kun
Статус: первый том отсканирован, перевод первой главы


Ваншоты

В них пока конь не валялся, но все-таки они небольшие, поэтому пусть будут тут.

I. Chrysalis, Giglio
Мангака: Inariya Fusanosuke
Кол-во: 2 ваншота
Переводчик и редактор сканов: Tenma-kun.
Статус: -

II. Risky Profession
Мангака: Hashiba Rinta
Кол-во: ваншот + экстра к нему
Переводчик: N_eXistant
Редактор сканов: Tenma-kun.
Статус: долгострой, ваншот переведен, редактируется...

@темы: Релизы, Скан-переводы

---

релиз + лытдыбр

Сижу дома, лечусь типа...
Вчера вечером не успел сделать обновление на сайте, седня вроде все поправил, загрузил страничку с "Soul Asylum".

Накачал всяких аватарок по Code Geass, поставил себе семь штук, которые понравились больше всего.
Кстати под авками СузаЛулу отлично смотрится моя подпись, очень в тему.
Похоже, у мя вторая волна геассового обострения, так что буду флудить на эту тему. ^_^

@темы: ГП, Релизы, Скан-переводы, Code Geass

---

про инет + сканлейторское

1. Инета с пятницы опять не было.. А все потому что какие-то м****и срезали кабель на нашем доме... Придушил бы этим кабелем, чесслово... А на подъезде типа домофон у нас, элитный дом и все такое, ха!

2. Про сканлейты. Две хороших новости.
Во-первых, договорился с группой Yaoi.ZM по поводу Ze. Они отдали его мне, так что двух русских вариантов не будет. Спасибо paradise_lost за проявленное понимание.
Во-вторых, договорился с Маруном, что Koi Cha no Osahou будет совместным проектом Cocoon и Yaoigames. Я буду заниматься эдитингом. Только пока этот проект слегка подвис, ибо маруновский переводчик пропал.

А в-третьих, мне опять надо таблеток от жадности, ибо хз, когда я буду это все эдитить. Ибо надо еще и переводить тоже ><

@темы: Манга, на злобу дня, Скан-переводы

---

Вернулся

Вчера поздно вечереом приехал. Сегодня отсыпался и отдыхал.
Если в двух словах: было ФЕЕРИЧНО!!! Никогда не думал что трнениг по профилю работы может быть настолько интересным. В общем мну было уставшее, но довольное. *_*
Более подробный отчет, наверное, сваяю завтра, когда впечталения более-менее уложатся.

@темы: Путешествия, Работа, Учеба

---

До понедельника...

Всем пока до понедельника... Через 4 часа уезжаю в ту самую командировку... Пойду сосну немного, а то вставать надо будет в начале третьего ночи... x_x
Два дня буду в Новосибе, а воскресенье видимо отсыпаться, ибо приеду домой тоже скорее всего ночью...

@темы: на злобу дня, Путешествия, Работа

---

Да, таки продолжаю искать переводчика для "Ze"

Чтобы не повторяться, вот полная запись в сообществе

@темы: Манга, Скан-переводы

---

Nsk. Anyone?

В общем, в эту пятницу-субботу я буду в командировке в Новосибирске. Если в ПЧ есть кто-то из этого славного города и хотел бы пообщаться или допустим получить с меня яойных игр, пишите.

Навряд ли, конечно, это кого-нить заинтересует, но вдруг.

@темы: на злобу дня

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Увидел у Агнии тестик

Which Hogwarts house will you be sorted into?

Your in-depth results are:

Slytherin - 18
Gryffindor - 10
Ravenclaw - 6
Hufflepuff - 2


Хо-хо, ну кто бы сомневался. Слизеринец, причем почти стопроцентный.

@темы: ГП, Тесты

---

I'm a freak.

...total manga freak.
Ох, какую мангу я сегодня надыбал. Крышу снесло капитально. Причем это НЕ ЯОЙ! Но какие МУЖЧИНЫ и какие ОТНОШЕНИЯ, и сколько ЭКШНА...
Так, название не скажу. )))))) Ибо лапки чешутся захапать это в проекты, а как расскажу, так кто-нить умный опять побежит до аниманги.
Может потом выложу в закртыой записи. А пока буду один любить мою прелесть, никому не отдам... И намеками буду рассказывать, намеками.
В общем манга экшн/мистика, и она очень прямо slashable. Широкой известностью не пользуется, переводит на англ. ее маленькая групка. Вышло 2 тома, на англ перевели чуть больше половины первого тома, и тут случилось страшное. Ее залицензил Tokyopop (Это к слову о реальности захапывания... нафига мне этот висяк )

Впечатления положительные. Два ГГ такие акуенные, и у них такие ...ХАРИЗМЫ (а вы че подумали? )
Вообще некоторым образом ТриБла мне напомнило... (можно считать за наводку)

А вообще это у меня помутнение сознания, ведь у мя и так уже нахапано проектов не разгрестись. Так что это полушутошный пост, видимо Demon on crack, mwahahaha...

---

Эммм, я тут сижу в небольшом акуе, так сказать... Вообще пост хотел написать про другое, но видимо придется высказаться про причину моего дерганья глазом...
Значит, решил я тут поискать переодчика на мангу ZE Shimizu Yuki. С Тедди поговорил, убедился что дримслаб не претендует и оставил вчера сообщение о поиске переводчика на форумах Миката.
Сегодня решил пройтись на анимангу, чтобы зарегить там этот проект, и вот тут-то меня поджидал сюрприз. Оказывается, некто шустрый из команды Yaoizm уже подсуетился и внес сегодня же эту мангу в качестве будущих проектов этой команды...
Ну, я в совпадения не верю, следовательно этот некто вчера прочитал мое сообщение на Микате, спохватился, что вот это-то они еще не хапнули, и быстренько добежал до аниманги. Нет, я конечно все понимаю, но когда делают таким образом, это выглядит как "а я первый бе-бе-бе" и наводит на мысли о детском саде прямо каком-то.
Собственно дело даже и не в манге этой, и даже не в манге в принципе, а в поведении людей, которые опять-таки вместо сотрудничества (лс типа "ой а мы тоже хотим перевести эту мангу, а давайте вместе" мне никто там не написал почему-то) предпочитают делать маленькие пакости.
Слегка расстроен в общем, но в принципе неудивительно, так что только слегка.

@темы: аффигеть дайте две, Скан-переводы

---

Byouki ni natta x_x

Хех, вот так всегда, что-нить загадаешь и потом не получается сделать... Вот загадал вчера запостить пост про новые манги, а нифига. Заболел однако, к вечеру температура поднялась... Так что щас валяюсь на бюллетне. Типа ОРВИ подхватил, ага.. На улице жара 30 градусов, а я больной лежу. Ге. -_-
В опчем, ревьюшки пришедшей манги пока откладываются. На мыла тоже отвечу потом.
Инета тоже нет нормального опять, голова от компа болит, пойду болеть и глотать колеса...

Но зато сегодня добрался до сканера пока сидел один дома и самочувствие было более-менее. И кое-что кое-кому отсканировал и даже залил. Так что как говорится, не было бы счастья... С кое-кого отчет о том, нормально ли архивы залились, не побились... Ну и если не побилимсь, то можно переводить, дааааа )))
Блин, но наверное, от сканера башка и разболелась.

@темы: на злобу дня

---

Koi Cha 13 + extra

Hochuuami решили сделать всем подарок и зарелизить, так сказать на прощание, остатки третьего тома Koi Cha: 13 главу и экстру.
Щас скачаю и буду на работе читать.
Они обещали удалить ссылки через сутки, так что если кто-то еще не докачал Koi Cha, поторопитесь
(Или можете не торопиться: их можно будет скачать в жж-коммюнити yshare ^^ )

Вечером запощу впечатления от тех томиков, что мне пришли вчера. Ведь среди прочего там есть и первый том Koi Cha.

@темы: Манга, Яой

---

Про почту...

Нет, наша почта - это все-таки нечто. За ними нужен глаз да глаз. Значит, я тут уже почти извелся от ожидания. Еще 19 числа Фрей отправила мне посылку с мангой и додзями. Причем послала отправлением первого класса, тем которое "быстрое" и должно дойти за несколько дней. А тут уже две недели проходит, и молчок. Сегодня мое терпение окончательно лопнуло и я пошел на почту. Ну и что бы вы думали, оказывается оно пришло-таки 27 числа, однако доблестные работники почты не посчитали нужным сообщить мне об этом. Девочка сегодня лепила отмазы с честными глазами: "как так не было извещения, должно было быть."
Ладно хоть еще я вовремя заявился туда, с них сталось бы через недельку-другую прислать "вторичное" и содрать с меня потом за хранение. Ррррррь.

@темы: Манга, на злобу дня

---

Yasashii Ryuu no Koroshikata

Урррааа, починил себе форму ввода, теперь на заезжает под правое поле... А то блин неудобно писать, когда не видишь че пишешь... Теперь могу писать нормальные длинные посты снова

Пропеарю-ка я одну мангу на радостях. Няшка называется Yasashii Ryuu no Koroshikata.

подробнее о няшке

Вам вот никого эта парочка не напоминает??
У мя при взгляде на этот длинный и красный сразу возникло небольшое дежа-вю

Если коротко о манге: то это фэнтези с сененайными намеками. Манга основана на серии новелл и выходит сейчас в журнале Asuka, там же где публикуются Kyou Kara Maou и Code Geass.
Немного ссылок по теме:
о на жпквине
о Перевод первого тома прямые ссылки на скачку с http лежат тут

Если кто уже читал или скачал и почитал по моей наводке, поделитесь впечатлениями! )

@темы: Манга, Яой

---

Зверье мое...

Вот вы говорите, манга про кошек, про собачек... Этим нынче никого не удивишь.
У некоторых травка позабористее бывает.
Вот например, Uchida Kazuna, чьи манги я люблю за неповторимую геометрию лиц.
Взяла она в общем и нарисовала мангу про

кого бы вы думали?

кроликов. В общем кролики - это не только цееный мех, но и 3-4 килограмма яоя кавая.
Все-таки мангака - это не столько профессия, но образз мыслей, это надо же даже из "я и мои кролики" сделать мангу.

@темы: Манга, Интересности

---

Koi Cha

Тьфу, до чего же невовремя случаются некоторые лицензии... Вчера написали что Blu залицензили Koi Cha no Osahou
Эх, не успели hochuuami ее допереводить. Хорошо что я уже скачал 11-ю и буквально только вчера 12-ю главу...
Не видать нам теперь 4-го тома этой истории еще долго. Как всегда, на самом интересном месте. А жаль.

@темы: Манга, Яой