It's time to go to the secret garden of the boys...
Ну, что решили сегодня два гайдзина посмотреть Гарри нашего Поттера. Договорились встретиться на Синдзюку-эки ровно в полдень, чтобы успеть на сеанс 12.35, потому что в пять у Арису уже работка.
Арису опаздывает на 15 минут, заплутав на переходе между станциями метро и JR. Мы делаем мини-кросс по тридцатиградусной жаре, залетаем в кинотеатр за десять минут до начала сеанса и в процессе стояния за билетами видим на экранах, что билетов нет. >_<
Вопрос: где были наши мозги, когда мы думали что придем в премьерную неделю в воскресенье днем перед началом сеанса и еще будут билеты? Вопрос риторический, впрочем. Билетов не было уже даже на следующий сеанс, энивей.
Потому что весь Токио направился в кинотеатры, ей-ей. На улицах самые популярные слова были "Хари Потта". Мы слышали это и от детей, бегающих с криками, и от взрослых, и даже от готического вида вьюношей, которые сидели от нас через столик в забегаловке. XD
Для очистки совести мы проехали от Синдзюку до Икебукуро и убедились, что там та же самая картина. Зашли в забегаловку, съели по чашке гюдона и пошли по додзям. Там убивали время, глазели на ништяки, (Ньянко-сэнсэй, гыгы), пока Арису не стало пора ехать на работу. Ну я решил проехать до Гинзы за компанию на метро, ибо я с приезду тут ездил исключительно на JR, причем по большей части на Яманотэ линии. А тут шанс уехать на метрошечке. Доехали до Гинзы, глянул одним глазком на бар, где трудится Арису, получил от нее пару журнальчиков на английском про жизнь в Токио на почитать и пошел шляться по Гинзе. Правда, быстро уморился. Дошел до станции JR и уехал домой.

Ну в общем вот, день прошел, а поттер остался не отсмотрен. Теперь только на следующих выходных. Наверное. -_-

@темы: ништяки, а в Токио опять жара, Хари Потта, Два гайдзина - это не только ценный мех

Комментарии
19.07.2009 в 20:39

Смотри в небо, не утыкайся взглядом в землю!
Замечательный денек у тебя выдался! в москве то же самое с билетами на Хари Потта творилось =)
19.07.2009 в 22:11

Living against the river
Честно говоря, фильм не впечатлил. Сходил, кстати, всего за 100 рублей ибо сеанс был в 10-20 :eyebrow:
19.07.2009 в 22:21

It's time to go to the secret garden of the boys...
Хато Каори
Честно говоря, фильм не впечатлил.

Да я в курсе. Ф-лента уже полна аццкими спойлерами. Но как бы все равно пойдем. Ибо ну надо же хотя бы раз сходить в ниппонской кинотеатр-то =)
19.07.2009 в 22:23

Смотри в небо, не утыкайся взглядом в землю!
Tenma-kun - так ты на японский вариант озвучки нацелился? или все же английский оригинал победит?
19.07.2009 в 22:30

Living against the river
Tenma-kun, zaichatina, а вроде, как ни странно, дубляжом заморачиваются только в очень малом количестве стран и в России в том числе. Большинство же смотрит оригинал с сабами? Или нет?
19.07.2009 в 22:40

It's time to go to the secret garden of the boys...
zaichatina
скорее всего победит оригинал =) Про то, хочу ли я посмотреть еще и с дубляжом, буду думать потом. Вдруг после одного просмотра мне тупо станет жалко денег (что возможно судя по отзывам) -__-

Хато Каори
В Японии тоже очень развито. Здесь вон постоянно кажут по ящику что-нибудь голливудское и дублированное. Я вон Киану Ривза, говорящего на япе, уже видел XD
19.07.2009 в 22:43

Living against the river
Tenma-kun, точно, как-то в нете несколько дней буквально действовало потоковое телевидение из Японии — ретранслировали какие-то каналы, так иностранцы в фильме, говорящие на чистом японском это такой взрыв мозга и когнитивный диссонанс! :alles:
20.07.2009 в 15:09

Смотри в небо, не утыкайся взглядом в землю!
Здесь вон постоянно кажут по ящику что-нибудь голливудское и дублированное. помню-помню! включила я как-то в токио зомбоящик, а там Майкл Дуглас по-японски басит, вот шок был!
07.09.2009 в 10:21

Классно описываешь Японию! Спасибо за днев!

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии