про переводы

[Tenma-kun]

Цветные развороты в манге - это зло. Бо на них уходит дофига времени.

Вчера ночером два часа убил на один разворот, так и не доделал. Все-таки я медленно работаю, медленно. Но будем надеяться, мне будет-таки что выложить, когда я выйду на работу...

Comments

Зато красиво



Немного офф-топ.

Если уж дело о цвете зашло. Сканы (черно-белые) почему-то вначале имеют сероватый или желтоватый оттенок. Как от этого избавиться?



P.S. а что за манга, если не секрет??? Надеюсь, Seikamatsu Darling

[Tenma-kun]

mur_myau

От этого избавляются в фотошопе. Преобразуют в черно-белый формат, затем устанавливают подходящие уровни для белого и черного.



Манга... Гм, вообще-то пока секрет. Но не Seikimatsu, там больше в первом томе цветных страничек нет.

А что Seikimatsu понравилась??

А где это в настройках фотошопа?



Эх... спойлеров, значит, не будет

Сейкаматсу? ДА!!!Это тема Понравилось

они ведь оба семе, или я что-то не так поняла? Вокруг этого весь сыр-бор?

[einsilber]

Если уж дело о цвете зашло. Сканы (черно-белые) почему-то вначале имеют сероватый или желтоватый оттенок. Как от этого избавиться?



А я сразу в режиме полутонов сканю, чтобы не мучаться...

Libri

Сканы не мои...

Взяла то что есть.

[Tenma-kun]

mur_myau

Ну да, не будут спойлеров, по крайней мере, в открытую...

Если хочешь, могу помочь советом. Пиши на у-мыл, нэ...

А как написать?

ушла читать FAQ по дайри

Тэнма, тебя кажется хакнули... Индекс заменен... Я тебе в воскресенье звоню, или ты всё-таки будешь сильно букой?