Эдиторы и клинеры! АУ!

[Tenma-kun]

И для разнообразия о сканлейте.

ТРЕБУЮТСЯ! ЭДИТОРЫ!! Или КЛИНЕРЫ!
на следующие проекты:

1) на экстру третьего тома Crimson Spell
2) Koyoi wa Kimi to Chi no Kisu wo
3) Totally Captivated
4) Toiki yori mo Yasashii
5) Kyou Kara Maou
6) Renai Shinan

На Koyoi wa Kimi to Chi no Kisu wo также требуется переводчик с английского!

Отписывайтесь в комментах или на у-мыло с указанием, на что именно хотите. Отписавшимся буду давать тестовое задание.

PS По поводу Кримсона: bubugro, которая чистила последние несколько глав Кримсона, больше мангой заниматься не будет, а у меня катастрофически не хватает времени ни на что в связи с оформлением на учебу в Японию. Поэтому мне очень необходима помощь с чисткой Кримсона, если вы хотите увидеть его в ближайшее время. И на другие проекты тоже! А то с июля скорее всего уеду в Японию и тогда глав не будет аж до октября!

@темы: глас вопиющего, Яой, Скан-переводы, Crimson Spell

Comments

[Frei1276]

У-мыло посмотри!
И надо поговорить о Ватасе.

1) на экстру третьего тома Crimson Spell

Шеф, а то, что мы сделали уже, когда собираешься выкладывать? и бонус тоже)))

[Tenma-kun]

Guardian_of_Hell_Gate
Доделываю все еще Т_Т
Но не боись, ниче не пропадет, родина будет знать своих героев

Tenma-kun
Главное, отобрать у Родины помидоры и яйца, ога

[Tenma-kun]

Guardian_of_Hell_Gate
Э нет, родина без яиц - это, простите мя, какое-то неполноценное отечество.

И харе флудить! А то я тут понимаешь открываю каждый коммент с надеждой, вдруг доброволец, а это опять ты ))

[Али ДжиДжи]

гммм.... спешу порадовать/огорчить (нужное подчеркнуть), что я перевела оставшиеся 2 главы Renai Shinan. Мне их выслать, или придержать пока не найдется эдитор?

[Tenma-kun]

Али ДжиДжи
Выслать-выслать! =)
При наличии скриптов поиск будет идти активнее )

[Neko Rein]

Мне светит счастье содрать с тебя перевод Мамахары до отъезда?

[Musanka]

5) Kyou Kara Maou

Хочу попробоваться на эдитора >_> Можно получить тестовое задание?

[Tenma-kun]

Neko Rein
Шансы есть. Я тебе после праздников отпишусь.

[Пиро]
Именно на Мао хотите тестовое?

[Musanka]

Именно на Мао хотите тестовое?

Да, желательно.

[Tenma-kun]

[Пиро]
А опыт есть? Какой уровень задания Вам давать? Полегче или полноценный?

[Musanka]

Tenma-kun
Опыт есть, но небольшой; восстановить не слишком сложную подложку прекрасно могу. Вычистить текст и вставить на его место русскоязычный перевод с подходящим шрифтом тоже в состоянии. Также имею опыт работы с сырыми равками.
(Если желаете, могу страницы-примеры работы с равками кинуть - до и после.)

Полноценный уровень, думаю, пока что не одолею.

[Tenma-kun]

[Пиро]
О, Вы судя по-всему, ценный кадр. Киньте примеры работы на у-мыло плиз.
Тогда, может быть, и не понадобится тестовое. Мао все равно без звуков делать

[Musanka]

Tenma-kun
У-мыл отправила.
К слову, я хорошо знакома со вселенной Kyou Kara Maou - отсмотрела все три сезона аниме и овашки, энное время назад почитывала сканлейт этой манги на англе.

[Mrrrn]

Кримсон.... *потекли слюнки* я бы помогла, да я не умею..(((

[yrysha]

Могу помочь почистить эту мангу: Koyoi wa Kimi to Chi no Kisu wo... если вы не против))))