It's time to go to the secret garden of the boys...
я добрался до четвертой главы Crimson Spell.

В кои-то веки на работе затишье, в кабинете, кроме меня, никого, и можно ненадолго отвлечься.

Сижу и вытравляю иероглифы со шкурки Бальда, заодно восстанавливая фон, которрый был под ними.

Не факт, что оно именно так было в оригинале, но вроде смотрится ничего.

Ну не извращенец ли я?



И кстати, японские сканы после небольшой обработки в фотошопе получились очень даже ничего.

Я ожидал гораздо худшего результата, и думал, что придется делать все с накамовских. Ан нет, не пришлось. Я бы даже сказал, что по качеству получилось даже в чем-то лучше накамовских. Гы. Впрочем не буду хвастаться. Сами скоро все зацените.

А вот как скоро, не скажу. Чтоб не сглазить :Р

Комментарии
06.04.2005 в 16:11

I've seen enough fanfiction to know where this is going.
Успехов!!! Будем ждать столько, сколько нужно!!;)
05.06.2005 в 17:21

Fun Fun Fun. Fun.. Fun... Dead
Кланяюсь вам и вашему труду... читала первые 3 главы с вашим переводом.... понравилось) жду продолжения) душевное вам спасибо...
06.06.2005 в 11:33

It's time to go to the secret garden of the boys...
Dekaza

*посмотрел на дату записи. Cтало стыдно*



В свое оправдание могу сказать, что четвертая глава уже отправлена бете и появится в ближайшее время. ^^;
06.06.2005 в 12:46

Fun Fun Fun. Fun.. Fun... Dead
Tenma-kun

*улыбаясь и хлопая в ладоши*

Здорово) а оправдываться - не обязательно... все мы - люди, как никак... нам свойственно быть занятыми)

я готова ждать столько сколько нужно) самое главное, что есть такие люди - занимающиеся достойным уважения делом ^_^

Еще раз душевное спасибо...

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии