It's time to go to the secret garden of the boys...
Утром выкладывал в спешке, так как практически уже опаздывал на работу )
Зато сейчас можно не торопясь высказать мысли по поводу.
Во-первых, огромные благодарности всей команде, работавшей над проектом:
~TaMi~ - за сканы
bubugro - за клининг, включая героический клининг двух цветников
Guardian_of_Hell_Gate - за оперативный, как всегда, бетинг.
Кстати, хочу обращение к ПЧ-ам сделать: Если вы знаете что у вас много ПЧ, которым был бы интересен этот релиз, процитируйте предыдущую запись в своем дневнике. Даешь флешмоб )
(это я к тем малознакомым ПЧ обращаюсь, которые непонятно зачем на мну подписаны)) )
Опять же мне приятно сделаете, а то работаешь-работаешь, а фидбэка прктически никакого, все тока качают втихушку )
UPD: Внимание! Пожалуйста, не надо постить мой перевод в сообществе Яманэ Аяно. Это запрещено политикой тамошнего модератора. Не доставляйте девочке лишней радости вас наказывать и банить.
И напоследок - мы уже работаем над следующей главой. Вопросы когда будет - задавать низя, но вы узнаете об этом первые, чесслово )
Зато сейчас можно не торопясь высказать мысли по поводу.
Во-первых, огромные благодарности всей команде, работавшей над проектом:
~TaMi~ - за сканы
bubugro - за клининг, включая героический клининг двух цветников
Guardian_of_Hell_Gate - за оперативный, как всегда, бетинг.
Кстати, хочу обращение к ПЧ-ам сделать: Если вы знаете что у вас много ПЧ, которым был бы интересен этот релиз, процитируйте предыдущую запись в своем дневнике. Даешь флешмоб )
(это я к тем малознакомым ПЧ обращаюсь, которые непонятно зачем на мну подписаны)) )
Опять же мне приятно сделаете, а то работаешь-работаешь, а фидбэка прктически никакого, все тока качают втихушку )
UPD: Внимание! Пожалуйста, не надо постить мой перевод в сообществе Яманэ Аяно. Это запрещено политикой тамошнего модератора. Не доставляйте девочке лишней радости вас наказывать и банить.
И напоследок - мы уже работаем над следующей главой. Вопросы когда будет - задавать низя, но вы узнаете об этом первые, чесслово )
-
-
03.06.2008 в 18:18И пользуясь случаем скажу что подписался типо по делу, счас пока молчу ибо диплом жрет моск =_=
-
-
03.06.2008 в 19:01Дааа, я помню, диплом - это то еще мозго..ство )) Держитесь, и непременно прорветесь ) Если сегодняшний релиз хоть чуть-чуть Вам помог отвлечься, буду рад.
-
-
03.06.2008 в 19:12Многое пропустила.. ээх ё, будет чем моск переключить ))
Спасибо большое :>
-
-
03.06.2008 в 19:28Пожалуйста, не надо постить мой перевод в сообществе Яманэ Аяно.
-
-
03.06.2008 в 19:41Вай-вай, тильдочки забыл твои, звиняй )
не помогает))))))))))))
Не виноватая я, он сам пришел (с)
Ну хоть предупрежу, чтобы другие не повторяли ошибок товарисча )
-
-
04.06.2008 в 03:51Я раньше на лаборотори качал, но там тока 16 глав и файлы качаются с какой то дикой скорстью...
Теперь я знаю где можно лить слюни на Холвела)
Оригато! Просто ОРИГАТИЩЕ!!!
а empty_heart мангаки Minase Masara у вас нету?... (опять де на Лаборотори валяется а скачать не могу из-за скорости Х_Х)
-
-
04.06.2008 в 04:32Кстати, "аригато" пишется через "а" )
А по поводу "Empty Heart" сходите на www.mikata.ru там на подфоруме лабораторском вам ее может выложат на файлообменники.
-
-
04.06.2008 в 11:43Я плакал
тут: pay.diary.ru/~bl/p44149343.htm
-
-
04.06.2008 в 14:42Кстати, "аригато" пишется через "а" )
Х_Х. Я знаю... Но почему то ступил аж дважды...
Ну ладно, я дибил, я никогда в этом не сомневался))))))))))))
-
-
04.06.2008 в 15:53*поперхнулся чаем*
Не, ну нифигаськи какой наглый народ пошел, а... Я хренею, дорогая редакция...
пока первый найденый мной русскоязычный перевод,
Епт, как будто с говносканлейтом какой-нить Нарутени сравнили, брррр...
достойные образчики
Ну-ну, пусть ждут )))
-
-
04.06.2008 в 16:05дети. Пф.
-
-
04.06.2008 в 16:27Да уж три комментария, и один хлеще другого )
"искать, манга, качать, моя блондинка, яоя дайте"
Нее, она че-то другое набрала ) по этому запросу вываливается сплошная нарута, тьху.
Кстати, г-н _BradCrawford_, Вы тоже как-то умом не блеснули в комментах к той записи )
Я Вам щас по пунктам отвечу здесь, так как та запись все равно долго не проживет.
На Laboratory of Dreams есть.
Вау. У Вас не Колумб фамилия случаем, яхонтовый Вы наш?
Правда там имена другие... Они больше нрава Х_Х.
Ну и зря. Мой вариант ближе к оригиналу, чем американизированный вариант лабораторской переводчицы, основанный на отсебятине американских сканлейторов.
всего 16 частей... (хотя тамашняя 16тая на яойгеймс 17тая) ничё не понимаю... Х_Х
В журнале в котором печатается манга, вышло две тринадцатых главы, что внесло путаницу. Лабораторские слили две главы в одну. Я не стал. В результате пошел сдвиг на одну главу. Но у меня главы по нумерации хотя бы совпадают с американскими сканлейтерами.
_BradCrawford_, ну как, Вам прояснилось?
-
-
04.06.2008 в 16:43Вау. У Вас не Колумб фамилия случаем, яхонтовый Вы наш?
Как то агрессивно прозвучало Х_Х
Ну и зря. Мой вариант ближе к оригиналу, чем американизированный вариант лабораторской переводчицы, основанный на отсебятине американских сканлейторов.
А всё равно те больше нрава))) хОлвил он как то лучше звучит...
-
-
04.06.2008 в 16:50Агрессивно? Ну, это мой дневник, моя частная территория. Я не обязан быть лапочкой для всех и всегда, нэ?)
И кстати, у меня есть к Вам одна маааленькая претензия... Щас я ее Вам обрисую в у-мылке.
-
-
04.06.2008 в 18:18Я уже прочитал и ответил Х_Х.
Как страшно жить Х_Х.
-
-
05.06.2008 в 10:17Большое спасибо за перевод.
И ~TaMi~, bubugro, Guardian_of_Hell_Gate отдельное спасибо.
Вы очень качественно работаете и результат приятно читать/смотреть.
С нетерпением жду продолжения - наконец-то закончился файтинг.