It's time to go to the secret garden of the boys...
UPD: Нет, ну я не понял, что даже с английского и всего на 60 страниц нет желающих?! 
Народ, вы прямо меня разочаровываете...
Сайту Yaoigames.Ru требуются переводчики на следуюшие проекты:
1) переводчик с английского на мангу Deri Kiss. Яой, всего три главки, общий объем около 60 страниц...
2) переводчик с немецкого на сёдзё-мангу Harukanaru Toki no Naka de Проект совместный с сайтом Сёдзё Манга. Серия длинная, переводчик нужен ответственный и быстрый )))
3) переводчик с немецкого же на яойную мангу Sexy Effect 96. Один том, яой, полицейский детектив.
По всем вопросам мне в у-мыл.
Народ, вы прямо меня разочаровываете...
Сайту Yaoigames.Ru требуются переводчики на следуюшие проекты:
1) переводчик с английского на мангу Deri Kiss. Яой, всего три главки, общий объем около 60 страниц...
2) переводчик с немецкого на сёдзё-мангу Harukanaru Toki no Naka de Проект совместный с сайтом Сёдзё Манга. Серия длинная, переводчик нужен ответственный и быстрый )))
3) переводчик с немецкого же на яойную мангу Sexy Effect 96. Один том, яой, полицейский детектив.
По всем вопросам мне в у-мыл.
-
-
19.02.2008 в 12:37-
-
19.02.2008 в 16:03Ну-ка, ну-ка, а поподробнее? )
-
-
19.02.2008 в 16:16Но я облизываюсь на немецкие сканы. Можно?
-
-
19.02.2008 в 17:58Солнце моё, на какой из проектов? На яой, я надеюсь? там всего-то один томик ))) при твоих-то масштабах
-
-
19.02.2008 в 18:09Sexy Effect я не читала, не знаю о чем ^^
-
-
19.02.2008 в 18:30Черт, план А не удался... Переходим к плану Б.
А на Харуку я и сам облизываюсь )
-
-
19.02.2008 в 18:39Сканы покажи, а там посмотрим ^^
-
-
19.02.2008 в 19:49Там короче ситуация такая, что мне посканят немецкий том, только если переводчик будет... Та же девушка, что In The End сканила...
Могу дать только ссылку на первую главу на англ. туточки
-
-
20.02.2008 в 16:12Как насчет осени? ^^
-
-
20.02.2008 в 16:34А до осени никак? о.0
-
-
20.02.2008 в 16:436 томов Рыцаря
1 Длинноногого дядюшки
3 тома Дзецуая
4 Тома Princess Princess
2 тома Мартина и Джона как минимум
6 томов Наны как минимум
Продолжить? ^^
Ищи, в общем дальше. ^^ Если не найдешь, то осенью я займусь ^^
-
-
20.02.2008 в 16:54Всё понял, отстал до осени ))
-
-
20.02.2008 в 16:55Сосканьте пока, а то, может, у сканера времени не будет ^^
-
-
25.02.2008 в 14:27-
-
28.02.2008 в 19:57Спасибо, что вызвались помочь. А опыт перевода манги у Вас есть? Не возражаете, кстати, против тестового задания, чтобы оценить Ваш уровень?
-
-
07.03.2008 в 00:51-
-
07.03.2008 в 05:09Переводчики всегда нужны... А опыт имеется?
-
-
07.03.2008 в 14:53-
-
29.03.2008 в 18:51-
-
17.03.2010 в 12:19Английский тоже весьма неплох, весьма высокий уровень. Вообще вакансируюсь на любые переводы манги.