It's time to go to the secret garden of the boys...
pay.diary.ru/~TaMi-yumedream/?comments&postid=3...
И у меня большое и небезосновательное подозрение, что колы моему переводу Дзэ поставили те же самые личности. Поэтому просьба поддержать и проголосовать вот тут animanga.ru/manga.asp?id=1486
upd: спасибо, оценки выправлены. А тот, кто думал, что его маленькая шалость останется незамеченной, сильно пролетел. Страна должна знать своих героев. Итак, рейтинг занижала некая деффачка, переводчица для Taiyou no Kikoushi c сайта Yaoi sanctuary, [это ее кривое описание висит для этой манги на аниманге,] и даже создала для этого несколько дополнительных аккаунтов.
И у меня большое и небезосновательное подозрение, что колы моему переводу Дзэ поставили те же самые личности. Поэтому просьба поддержать и проголосовать вот тут animanga.ru/manga.asp?id=1486
upd: спасибо, оценки выправлены. А тот, кто думал, что его маленькая шалость останется незамеченной, сильно пролетел. Страна должна знать своих героев. Итак, рейтинг занижала некая деффачка, переводчица для Taiyou no Kikoushi c сайта Yaoi sanctuary, [это ее кривое описание висит для этой манги на аниманге,] и даже создала для этого несколько дополнительных аккаунтов.
-
-
19.12.2007 в 19:07У вас отличный перевод, пойду исправлю ситуацию с оценками
-
-
19.12.2007 в 19:14+1
-
-
19.12.2007 в 19:15-
-
19.12.2007 в 19:19-
-
19.12.2007 в 19:27Зацитирую тогда, чтобы Вы были в курсе
Вот что писала ~TaMi~ :
"я просто в шоке и офиге. мало того, что Yaoi sanctuary украли у нас проект, когда он у нас был заявлен два месяца назад. так они же еще и оценки нам занижают на аниманге.
я их не трогала. ничего не говорила насчет проекта. тут право каждого что переводить. но если честно с такой поганой командой давно уже не сталкивалась. отвратительно. а если я пойду на сайт английской команды и скажу им, что эти товарищи украли у них сканы, перевод? я же этого не сделала?
а если я сейчас напишу на форуме и везде, что из-за этих уродов мы НЕ БУДЕМ дальше переводить эту мангу? они что совсем ничего не боятся?
откуда такая зависть, наглость и тупость?
я ведь узнаю по именам кто поставил такие оценки низкие. писец вам. предлагаю исправить на честные либо сразу застрелиться.
а теперь всем большая просьба пойти и поставить колы им. а нам пятерки. и посмотрим кто кого.
animanga.ru/manga.asp?id=1494
"
Конец цитаты. ППКС.
-
-
19.12.2007 в 19:30-
-
19.12.2007 в 19:42Свежо предание...
Ну а кому это еще надо-то?
Опять-таки, почему моему переводу оценки занизили, ясно. Видимо, в качестве асимметричного ответа на разбор полетов. Ну, я можно сказать сам спровоцировал слегка, но до того как увидел оценки за Taiyou no Kikoushi, молчал в тряпочку.. Зато теперь все ясно. Почерк-то один и тот же.
-
-
19.12.2007 в 20:03я только никогда не понимала зачем брать что-то, когда у тебя нет ни сканов, ни переводчика с япа на случай если английская команда кинет перевод. а это вполне вероятно.
а вообще спасибо за поддержку. теперь когда за нас проголосовало несколько человек и рейтинг поднялся, у меня отлегло и воинственность спала.
просто было как-то противно что ли. мелочно это - занижать оценки просто так. ведь я знаю, что перевод у нас прекрасный и редакция и сканы... ну зачем же так низко и подло поступать?
-
-
19.12.2007 в 23:04-
-
19.12.2007 в 23:09-
-
19.12.2007 в 23:11-
-
20.12.2007 в 18:23-
-
22.12.2007 в 19:36