Inariya Fusanosuke

[Tenma-kun]

Сегодня закончил-таки ее Giglio, надо будет завтра загрузить и пусть бета бетит.
Спасибо вздыху за перевод, чистку и эдитинг, но я тоже немало потрудился над полировкой этого ваншота и приведением его к готовому для релиза виду.

Однако же, есть у меня расстройство по поводу этого проекта. Кроме основной истории на 28 страниц, там есть еще экстра к нему на 6 страничек. Так вот японских сканов этой несчастной экстры я убился, но не нашел... Везде только мелкие китайские, которые еще и логотипом на пол-страницы, с таких сканов сделать не получится.
Экстра эта вышла в майском номере журнала Reijin, и сейчас этого номера уже нет на амазоне. А если с ж..паквина, то мне эти шесть страничек обойдутся в 675 рублей. Ужас. Жаба против. -____-

@темы: Maiden Rose, Скан-переводы

Comments

[kagechi]

...и все же радости по поводу выхода первой переведенной на русский работы уважаемой госпожи Фусаносуке нет границ! Спасибо большое! *с нетерпением ждет релиза*

[vzdyx]

Хм... если я правильно понял ты про это - jpqueen.com/onlineshop/productinfo.asp?PID=8097... ?
В следующий заказ манги я его возьму, так что сканы будут...

[Karasik]

Ура, с нетерпением жду этого оншота
Кстати, куча номеров Рейдзина на япе была на аарине и еще больше - на юшере. Я себе там нашла все оншоты Куниеды, но если кто-нибудь вдруг согласится на Куниеду предоставить свои сканы журнала, буду очень рада

vzdyx А у вас случайно других номеров Рейдзина нет?

[vzdyx]

Karasik Буду рад если будем на "ты". Неа, я же новичок в манге, только в этом году узнал вообще что это такое. Так что из "живой" манги у меня только UGH и Buddy System с XI. Надеюсь список потихонечку будет пополняться.

[Karasik]

Буду рад если будем на "ты".

Будем

Кстати, Рейдзин на квине редко бывает, я своих номеров так и не дождалась,так что, если он там в наличии, рекомендую поторопитьсяНо вот конкретно тот номер,на который дана ссылка, я точно видела на аарине либо юшере, так что, может, проще будет его на япе скачать?
О,вспомнила,я видела эту экстру саму по себе на юшере на японском(если не ошибаюсь). Рекомендую там порыскать.
community.livejournal.com/yshare/

[Tenma-kun]

vzdyx
Ты правильно понял, именно про него.
С удовольствием переведу.

Karasik
*вздыхает*
Уж если я написал, что не нашел его НИГДЕ на японском, наверняка я перед этим облазил и аарин-форум, и yshare, нэ? Нету его там, ни ваншота, ни этого номера журнала.

[Karasik]

В WinMX точно были все номера Рейдзина, но кажись, этот сервис прикрыли...

[vzdyx]

Ну тогда на том и порешим... как это говориться?.. поиграем!
Вообщем я думаю где-то под конец декабря сканы будут. *может и раньше в зависимости от нашей доблестной почты*

[Гость]

giglio 2 из Reijin Bravo 09-2007 - 24 стр.
история печальная, если не сказать трагичная... г-жа Fusanosuke не пощадила никого [и ничего]...
сканы не мои, лучшего качества к сожалению нет и журнала этого тоже у меня нет
текст читаем, но вряд ли пригоден для сканляции
www.sendspace.com/file/eihix0

инга б.