про инет + сканлейторское

[Tenma-kun]

1. Инета с пятницы опять не было.. А все потому что какие-то м****и срезали кабель на нашем доме... Придушил бы этим кабелем, чесслово... А на подъезде типа домофон у нас, элитный дом и все такое, ха!

2. Про сканлейты. Две хороших новости.
Во-первых, договорился с группой Yaoi.ZM по поводу Ze. Они отдали его мне, так что двух русских вариантов не будет. Спасибо paradise_lost за проявленное понимание.
Во-вторых, договорился с Маруном, что Koi Cha no Osahou будет совместным проектом Cocoon и Yaoigames. Я буду заниматься эдитингом. Только пока этот проект слегка подвис, ибо маруновский переводчик пропал.

А в-третьих, мне опять надо таблеток от жадности, ибо хз, когда я буду это все эдитить. Ибо надо еще и переводить тоже ><

@темы: Манга, на злобу дня, Скан-переводы

Comments

[einsilber]

Меняю переводчика на эдитора...? ^^

[Tenma-kun]

Libri
O.o
Как-как? Не доперло...

[einsilber]

Я тебе - 3 скрипта, ты мне - одну отредактированную главу моего проекта ^^ Если конечно, у вас там не яойное садо-мазо ^^

[Tenma-kun]

Libri

Хммм, 3 скрипта - это три главы перевода?? А какой проект у тя нуждается в эдитинге?
Вообще да, я спец по яойным садо-мазо )) Другого не держим )

Мну подумал, что у мну нуждается в переводе и пришел к вывдоу что пжалуй, Koi Cha no Osahou
Ссыль на первый том: тык
Не садо-мазо, но не без извращений: они там няшую траву заваривают и пьют ^______^

[einsilber]

Проекты у меня - сплошное седзе ^^'. И еще "Safe again today" - сенен, инопланетяне... Если возьмешься...
А я пока почитаю первый том и скажу, смогу переводить, или нет...

[Tenma-kun]

Libri
Нууу седзе это неплохо... Бывает няшное седзе.. А сенен - гм, там как правило звкуов много ^^;

[Tenma-kun]

Libri
Ну и как? *ходит кругами вокруг от нетерпения*

[einsilber]

Я еще не прочитала, поэтому молчу х_х До завтра попытаюсь прочитать.

У тебя с траффиком-то проблем нет? Иначе это будет очередной моей глупостью х_х

[Tenma-kun]

Понял, отстал ^^'

[einsilber]

Я честно хотела, но мой ноут снова в нокауте, а на большом компе с братиками за спиной я читать предполагаемый яой не могла ^^

[Tenma-kun]

У тебя с траффиком-то проблем нет?
Это ты имела ввиду смогу ли я слить с тебя равки для эдитинга твоего проекта? Нет, ну у мя не безлимитка канеш T_T, но если надо будет, солью...

Кстаааааати, чтобы тебя уж совсем заинтриговать, там в каждом томе Koi Cha есть еще сёдзёайная экстра про сестер главных героев, гг *демонически искушает*

[einsilber]

Жестокий ты! Меня запрягли на пирожки, а это значит, что к компу я подойти не смогу до завтрааааааа Т_Т

[Tenma-kun]

Libri
Пирожки рулят!

Кстати, так какой из своих проектов ты ххотела отдать мне?? Надо же прикинуть фронт работ... ^^

[einsilber]

Я все еще думаю, в каком не так много звуков ^^.
Скорее всего "Длинноногий дядюшка", но я не перевела и главы... Проблема в том, что у меня во всех проектах ЗВУКИ ЗВУКИ ЗВУКИ, которые надо перерисовывать, потому что они на немецком х_х. А если я возьму тебя просто вбивать текст и чистить сканы, это будет пустой тратой твоего траффика и времени...
Есть еще "Секреты", но это скорее детективная история, чем седзе, кавайности там нет вообще, 3 тома, издание токиопоповское, так что звуки перерисовывать не надо... Но я не собиралась начинать перевод так скоро - еще нет 3-его тома...
Думаю...