Заметки на полях-2, или Куй пока горячо!

[Tenma-kun]

Эпиграф:
"Все любопытственнее и любопытственнее"

Краткое содержание предыдущей серии

Серия 2: "Яоизм наносит ответный удар"

Итак, история получила продолжение...
Сегодня команда YaoiZM высказала свой ассимметричный ответ, выложив мангу Uchi no Tantei Shirimasen ka?, заявленную в будущих у Тёнэко.

Если есть желающие высказаться на нейтральной территории, милости просим. Только, господа, дозируйте йад и попрошу без матов...

Моя имха лучше всего выражена на аватарке одной собаки: "какая-то тенденция нездоровая".

@темы: переводческое, Точка зрения

Comments

[Teddi]

чет я даже рада, что отошла от активного сканлейта

[Morven]

пф, комментатор...
мне одно непонятно, если 2 переводчика грызуться между собой, то почему должны страдать другие?

[Neko Rein]

чет я даже рада, что отошла от активного сканлейта

А вот мы скучаем...

"Яоизм наносит ответный удар"

Я долго смеялась. Хотя, пожалуй, так и есть... а может и нет. Если честно, я сею тенденцию не очень поддерживаю, но и возражать не стану... Почему бы Тёнеко не попробовать пирог, который они сами и приготовили. Я могу честно сказать, что когда они взялись за Okane ga Nai, они стали для меня врагом № 1. Тебе, Tenma-kun, думаю разъяснять не нужно, поскольку ты и сам знаешь, что этот проект я готова была тянуть и одна, поскольку это моя любимая манга. И их возмущенные возгласы мне вообще не понятны, получается, что им можно делать всё, что захочется, а нам нет?

[Neko Rein]

2 переводчика грызуться между собой

Это кто же?

[Miaka-chi]

Мда, это, однако пагубная тенденция. Очень такое положение вещей мне не нравиться, но когда обстоятельства таковы как сейчас, что и договориться по нормальному не получается, и элементарная вежливость куда-то пропала, остаётся либо сидеть сложа руки, либо отвечать.

[Tenma-kun]

Morven
пф, комментатор...

Это Вы мне, простите? По-моему, данная ситуация достойна как раз таких комментариев.