It's time to go to the secret garden of the boys...
GiSmo Слушай похоже за него хочет взяться человек, знающий еще и японский... Манга просто не самая легкая для перевода плюс со спецификой. Я сейчас переписываюсь с этой девушкой, и если все пойдет хорошо, переводить будет она. Поэтому давай ты останешься в качестве запасного игрока пока, ладно? Если что я свистну )))))
А кста, ты может еще хочешь че-нить яоищное попереводить? Могу порыться в загашниках и прислать список манг, которые я бы запустил в работу, если бы нашелся переводчик... Вдруг что-нить тебе приглянется..
It's time to go to the secret garden of the boys...
Tenma-kun у тя кстати с инетом все нормально? я в том смысле что я тебе покидаю тогда ссылки на первые главы на хостах (турбоаплоады там всякие), чтобы не пересказывать так сказать краткое содержание?
Кстати, Yasashii Ryuu не интересует? Оно забавное, и даже почти не яойное )
It's time to go to the secret garden of the boys...
GiSmo Да, пока два... А на английский переведен пока тольк один.. Кстааати, есть еще альтернативный вариант, от другой группы: http://www.sendspace.com/file/n5o9cu Но переводить все равно лучше имхо с того, что с Fifay.net, а со вторым сверяться в случае заглючек.
Когда можно начинать пинать насчет первой главы? Хотя мне не срочно, пока есть что эдитить ) Так что, please, take your time.
-
-
14.08.2007 в 09:53-
-
14.08.2007 в 10:48Томов 5, в томе по пять глав в среднем... На англ есть 2 тома, то бишь 11 глав.
Хочешь попробовать?
-
-
14.08.2007 в 15:08-
-
14.08.2007 в 17:49Слушай похоже за него хочет взяться человек, знающий еще и японский... Манга просто не самая легкая для перевода плюс со спецификой. Я сейчас переписываюсь с этой девушкой, и если все пойдет хорошо, переводить будет она.
Поэтому давай ты останешься в качестве запасного игрока пока, ладно? Если что я свистну
А кста, ты может еще хочешь че-нить яоищное попереводить? Могу порыться в загашниках и прислать список манг, которые я бы запустил в работу, если бы нашелся переводчик... Вдруг что-нить тебе приглянется..
-
-
14.08.2007 в 17:55-
-
14.08.2007 в 18:01у тя кстати с инетом все нормально? я в том смысле что я тебе покидаю тогда ссылки на первые главы на хостах (турбоаплоады там всякие), чтобы не пересказывать так сказать краткое содержание?
Кстати, Yasashii Ryuu не интересует? Оно забавное, и даже почти не яойное )
-
-
15.08.2007 в 08:39Разговоры с самим собой?
У меня анлим.
а Yasashii Ryuu я посмотрела. Действительно, забавная история. ) Их пока два тома? Думаю, возьмусь.
Покладистая я сегодня что-то...
-
-
15.08.2007 в 18:58Да, пока два... А на английский переведен пока тольк один..
Кстааати, есть еще альтернативный вариант, от другой группы: http://www.sendspace.com/file/n5o9cu
Но переводить все равно лучше имхо с того, что с Fifay.net, а со вторым сверяться в случае заглючек.
Когда можно начинать пинать насчет первой главы? Хотя мне не срочно, пока есть что эдитить ) Так что, please, take your time.