Тихо шифером шурша...

[Tenma-kun]

Просматривал каталог ДВД-новинок на сайте местного видео-магазинчика.

Когда увидел название "ШИРОКО ШАГАЯ", первая мысль была "ну вот, опять хепберновскую транскрипцию используют".

Когда дошло, что это два русских слова, ржал просто до слез.

Comments

[Alex Luden]

Класс!

А насчет транскрипции... Очень взбесило когда в озвучке Авалона режисера назвали Мамору ОШИ, хотя он вроде как Осии ну и ТП...

[Tenma-kun]

ШЫ давить. Однозначно.

[Alex Luden]

Tenma-kun

Эт точно! и раздать всем нашим локализаторам справочники по Россиядзи

"ШындЖы, а ШындЖы, а вы с Каворой чо вчера делали?"...

Эх... Слёзы умиления...

Давить жы-шы. Это точно...