It's time to go to the secret garden of the boys...
...мну такое счастливое, что ажно не знаю куда деваться ))
Ну, во-первых Фрей посканила 2-ю и 3-ю главу Мао. С разорванных страничек. Сегодня немного поэдтитил на работе. Так вот, эдитить такие сканы, это просто праздник какой-то, скажу я вам.
А во-вторых, Василий прислал перевод первой главы (не скажу чего пока) Ааа! Я так хотел сделать эту мангу на русском, с тех самых пор как томик впервые попал ко мне в лапы. И похоже это наконец-то осуществится!!! *смахнул скупую слезу щастья* И более того, Василий сказал, что вторая глава может быть будет на следующей неделе. Мну фф тихом шоке от такой скорости перевода манги без (!) фуриганы... Блиииииииииин, я не буду поспевать с эдитингом...
Шьорт, теперь бью себя по лапам, потому что НЕ МОГУ прямо щас сеть за этот проект. До него надо сделать еще по крайней мере три другие главы: на очереди днерожденная глава для Юмедрим, плюс Рыцари и рождественский сюрприз...
*мну ушшло работать*
Ну, во-первых Фрей посканила 2-ю и 3-ю главу Мао. С разорванных страничек. Сегодня немного поэдтитил на работе. Так вот, эдитить такие сканы, это просто праздник какой-то, скажу я вам.
А во-вторых, Василий прислал перевод первой главы (не скажу чего пока) Ааа! Я так хотел сделать эту мангу на русском, с тех самых пор как томик впервые попал ко мне в лапы. И похоже это наконец-то осуществится!!! *смахнул скупую слезу щастья* И более того, Василий сказал, что вторая глава может быть будет на следующей неделе. Мну фф тихом шоке от такой скорости перевода манги без (!) фуриганы... Блиииииииииин, я не буду поспевать с эдитингом...
Шьорт, теперь бью себя по лапам, потому что НЕ МОГУ прямо щас сеть за этот проект. До него надо сделать еще по крайней мере три другие главы: на очереди днерожденная глава для Юмедрим, плюс Рыцари и рождественский сюрприз...
*мну ушшло работать*
-
-
12.12.2006 в 18:32-
-
12.12.2006 в 18:40Не скажжжжжу, потому что сюрприз...
Все, кто знает, маааааалчать! а то покусаю
-
-
12.12.2006 в 19:02-
-
12.12.2006 в 19:21-
-
12.12.2006 в 19:39Это который Кодаки нашей Казумы? Неее, на него и без меня охотников найдется... и вроде бы его на англ переводят, насколько я знаю.. А у меня эксклюзифф, на инглиш не переводившийся *горд чреВзвычайно*
-
-
12.12.2006 в 19:40Так ты по-жапонски шпаришь, как я погляжу?
-
-
13.12.2006 в 04:22P.$. Где третья глава? Где седьмая глава? Ар-р-р!!! Не успеем же нифига!!!
-
-
13.12.2006 в 15:00-
-
15.12.2006 в 10:32А я че, я ниче. Скрипта еще нетути у меня, так что кого пороть ты знаешь )))
N_eXistant
Мож сначала десятую, а то выпорют
perseveration
Ага, шпарю. И кстати, щас ты попадешь под раздачу. ))) Все забываю тебе сказать, исправь у себя на сайте название одной игры: не "Shinigami Shuugyou wa Jime Mashita", а "Shinigami Shuugyou Hajimemashita". Hajimemashita - это глагол, переводится как раз "has started"...
И еще, если у тебя там есть в загашниках разные мини-манги по играм, можешь присылать сканы, поперевожу с удовольствием...
-
-
29.02.2024 в 11:33Посетите также мою страничку
daemin.kr/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=635... регулирование открытия счетов в иностранных банках
33490-+