Это по отдельности. Но меня просто ТРЯСЕТ, когда безмозглая девочка-яойщица делает халтурный скан-перевод. Это ПИ...Ц!!! В чем смысл, когда ни за перевод текста, ни за уровень графики нельзя поставить больше жиденькой троечки, а? Неужели единственно ради того чтобы вывесить эту детскую неожиданность на своем аляповатом сайте и покрасоваться перед такими же существами, получить парочку восторженно-слюнявых отзывов от тех, кому даже это не под силу и кому подобная деятельность кажется светом в окошке??? Б...ь, я лучше надену темные очки от такого света.
Неужели неясна простая истина, "если не можешь сделать хорошо, лучше совсем не берись"?? Я в полном А..Е.
Стараешься, держишь уровень, каждую главу рожаешь в муках, тратишь время, деньги на то, чтобы сделать конфетку, думаешь что и другие люди тоже стараются, прежде чем представить готовый продукт, а потом раз и натыкаешься на Г....ЩЕ быстрого приготовления. На попытки оставить запись в жалобной книге по поводу низкого качества продукта с указанием откуда именно идет душок, обычно получаешь ор в духе "как хорошо, что хоть это подали" и "не нравится - не кушай" от защитничков. Не буду, но и молча проходить мимо тоже не буду... У нас дерьмократия, мать ее. И она будет продолжаться вечно, если большинство будет молча отряхиваться. А вот я буду ставить прдупреждающие флажки, там куда имхо ходть не надо. Может хоть кто-то остережется и не наступит.
ЗЫ Старо как мир, и к тому же перегнул? "Зато от души", как говорили в одном пластилиновом мультике... Ну хоть пар выпустил...
ЗЫЫ Это пост не относится ни к кому из ПЧ или избранных.
ЗЫЫЫ Надо запретить себе ходить на "сайты" на "народе". Категорически.
АПД: Цитатка из избранного в тему: "милят, не доверяйте деве юной предмет сложнее помела!" Бентен, респект. Присоединяюсь к размышлениям о несовершенстве мира...
Тенма, я тебе честно признаюсь: не читала даже твоих переводов, в качестве которых (к счастью) могу не сомневаться А все именно из-за такой вот... "поделки", попавшей как-то на глаза Но мне-то хорошо - я прекрасно знаю английский, а вот тем, кто лишен этого чудесного знания и правда хреново - приходится всю эту мудню читать
А самое неприятное, действительно, натыкаться на неадекватную реакцию на свою - конструктивную! - критику:/
И все эти "танцы с соплями" тоже... кукушка хвалит петуха, бл...!
-
-
18.10.2006 в 18:58Кстати, выдай полный списочек, интересно ^^
-
-
18.10.2006 в 23:22А самое неприятное, действительно, натыкаться на неадекватную реакцию на свою - конструктивную! - критику:/
И все эти "танцы с соплями" тоже... кукушка хвалит петуха, бл...!
-
-
07.11.2006 в 14:51Не знаю, о чем именно речь в топике, но как насчет CMD от ямано?. Пока бета с июня думал, уже на другом сайте выложили...
Не претендую на суперский перевод и т.п., но все же... все же...
-
-
10.11.2006 в 19:26Речь не о нем, я чужие варианты тех вещей, что делаю сам, не читаю =\
Щас могу сказать только, что от беты ни ответа, ни привета. На умылки не отвечает, и вообще пропал.
Поэтому нет ни новых глав Кримсона, и с CMD тоже пока непонятно что...
Я тоже тормозил и не занимался переводами до середины октября, так что в таокй долгой паузе есть и моя доя вины...
Я подожду еще до начала декабра, если не объявится, будем искать новую бету ((
-
-
13.11.2006 в 15:28Я бы такими темпами сама себя бетила. Когда сроки не поджимают.
Кстати, с медицинской тематикой есть что-нибудь интересное?
Я увольняюсь в декабре, свободного времени будет море.
-
-
13.11.2006 в 17:41mur_myau
Ты случайно не знаешь, как правильно говорят, когда у пациента "пропадают" вены и нельзя сделать укол? Эти вены ушли, запали, пропали? ...
-
-
13.11.2006 в 19:27спрятались 0.о
-
-
13.11.2006 в 19:35Ушли в подполье ^_________^