It's time to go to the secret garden of the boys...
Я наконец-то выбрался на дневники.
понимаю, что такое долгое и абсолютное отсутствие, но на это были свои серьезные причины.
Одна из них - то, что в 20-числах февраля я сломал себе правую руку и больше месяца провел в гипсе. После выздоровления естественно пришлось разбиратьс с многочисленными траблами по работе и учебе.
Извиняюсь еще раз перед теми, из чьего поля зрения я так внезапно и надолго пропал.
Если есть ко мне вопросы, пишите на у-мыл. Напомните мне в деталях плиз, если я кому-то что-то обещал сделать или прислать. За два месяца я вполне мог подзабыть кому и что обещал. И кроме того, с инетом у мну сейчас наряженка, поэтому копаться в старых у-мылкх чтобы восстановить линию разговора, мне будет несколько напряг. Просьба отнестись с пониманием. (кроме того как я слышал на дневниках были проблемы и некоторые у-мылки могли просто не дойти)
Теперь по проектам: ВСЕ проекты по переводу можно считать пока замороженными.
Wild Adapter судя по всему будет переводиться на другом сайте. Жаль что так получилось, хочу извиниться перед переводчиком.
Мне сейчас надо будет время чтобы разобраться с тем, будет ли у меня время вообще продолжать переводческую деятельность.
понимаю, что такое долгое и абсолютное отсутствие, но на это были свои серьезные причины.
Одна из них - то, что в 20-числах февраля я сломал себе правую руку и больше месяца провел в гипсе. После выздоровления естественно пришлось разбиратьс с многочисленными траблами по работе и учебе.
Извиняюсь еще раз перед теми, из чьего поля зрения я так внезапно и надолго пропал.
Если есть ко мне вопросы, пишите на у-мыл. Напомните мне в деталях плиз, если я кому-то что-то обещал сделать или прислать. За два месяца я вполне мог подзабыть кому и что обещал. И кроме того, с инетом у мну сейчас наряженка, поэтому копаться в старых у-мылкх чтобы восстановить линию разговора, мне будет несколько напряг. Просьба отнестись с пониманием. (кроме того как я слышал на дневниках были проблемы и некоторые у-мылки могли просто не дойти)
Теперь по проектам: ВСЕ проекты по переводу можно считать пока замороженными.
Wild Adapter судя по всему будет переводиться на другом сайте. Жаль что так получилось, хочу извиниться перед переводчиком.
Мне сейчас надо будет время чтобы разобраться с тем, будет ли у меня время вообще продолжать переводческую деятельность.
-
-
23.04.2006 в 18:30-
-
23.04.2006 в 18:37-
-
23.04.2006 в 18:58Бедный...
Хорошо, что ты вернулся.
-
-
23.04.2006 в 19:21добросовестно долечивай и береги руку!
-
-
23.04.2006 в 19:44-
-
23.04.2006 в 20:03Orenjiiro Aku
Спасибо, я уже типа здоров... Рука не болит почти совсем уже (совсем изредка поднывает только видимо на погоду.. боже я теперь как старый боцман на погоду реагирую, дожился 0.о)
-
-
23.04.2006 в 21:25Это долго будет длиться. Я два месяца назад палец на ноге ломала, до сих пор иногда ноет на погоду.
Да, кстати, с возвращением.
Roleri говорила, что в будущих проектах у тебя Double Face. Можно считать, что проект заморожен?
-
-
23.04.2006 в 21:32а что double Face перевели на англ. уже?? Хочешь помочь? =) Сканы норм. для нее есть, в принципе нужен только перевод.
Вообще работы Ямане возможно единственное что не будет заморожено, все-таки. Я еще думаю.
-
-
23.04.2006 в 22:32Да, юкибута вроде переводили. Читай тут.
Кто бы сканы дал.
На диалапе в очередях на мирке ждать - жуть
Помочь? Я даже не знаю, насколько большая история Double Face.
Мне бы CF домучить.
Я уезжаю в командировку на неделю, если никто не перехватит, помогу.
-
-
23.04.2006 в 22:43-
-
23.04.2006 в 22:45Кстати, мы взялись переводить Fake то, что у тебя на сайте не переводилось, надеюсь, у вас никто не против?
-
-
23.04.2006 в 23:30-
-
23.04.2006 в 23:44Рада, что вернулся))
Береги себя, поправляйся))
-
-
24.04.2006 в 11:12-
-
24.04.2006 в 11:33Ответил в дневнике Ролери. ^^; читай. Кстати, что есть CF ????
N_eXistant
Угу, забыл включить опять ^_^;;;;
Karasik
Я только хостю Фейк. Советую тебе поговорить с Jurty по его поводу.
Bloody Honey
Увы, я не в курсе. Ибо уже давно качаю с инета только мангу.
agnia581
Спасибо.
-
-
24.04.2006 в 11:36Leru~Dream будут.
-
-
28.04.2006 в 23:01CF - это Crying Freeman.
-
-
01.05.2006 в 17:08-
-
01.05.2006 в 20:17Ну вообще у нас есть переводчик,но чтоб дело спорилось быстрее-можно и второго взять. Стучитесь в приват. Но мы будем переводить только то, что на русский еще не переводилось.