Сейчас на Сёдзё Форуме один чел перевел мне название сериала Sukisyo.

Его перевод фразы "Suki na Mono wa Suki dakara Syoganai!" звучит как "что полюбил, то и буду в постель тащить - потомушта не могу иначе".