Значит, шарюсь я тут по gay.ru и натыкаюсь на обложку свежего КВИРа: вот на эту. Обратите внимание, какое слово написано справа. Сопровождается это дело таким анонсиком: "И экслюзивно в "Квире": японские комиксы для мальчиков."
Интересно было бы знать, чего они там понаписали про яой. Никто не в курсе?