Youka Nitta оскандалилась (

[Tenma-kun]

Однако, скандал получился нешуточный. Причем разгорается он с потрясающей скоростью.

Если коротко, то популярную мангаку Ёку Нитту обвиняют в плагиате.
А именно в том, что она срисовывает свои иллюстрации с фотографий модных журналов. Причем не просто рисует похоже на фотографии, а копирует вплоть до мелких деталей.
Как пример, вот эта пара: слева иллюстрация Нитты, справа, как утверждается оригинал.



Ну ладно, поза, реалистичная анатомия это сложно, и наверное нет ничего зазорного, чтобы использовать фотку в качестве модели. Но обратите внимание на архитектурные детали и машинки внизу. Действительно, как-то нехорошо.


А тут уже люди наложили изображения друг на друга.

Скандал начался с того, что неделю назад на одном японском форуме опубликовали несколько сравнительных иллюстраций, эти две в том числе. Чрез некоторое время информация докатилась до англоязычного фендома: скандал обсуждают в коммюнити Нитты и на аарин-форуме. Там можно посмотреть и другие примеры. говорят, что на сегодняшний момент раскопали уже около 30 таких примеров, а это значит что Нитта практиковала это на широкую ногу.

Хлопнуло громко. Так громко, что мангака в своем блоге была вынуждена написать запись с извинениями. В записи утверждалось, что она так сказать "не нарочно" и была не в курсе, что срисовываемые ей фоторафии являются объектом авторского права. Однако многие восприняли такой ответ как проявление цинизма. Можно сказать, один из столпов яой-индустрии, мангака с 10-летним стажем, которая сама зарабатывает на жизнь доходами с авторского права, прикидывается, что она была не в курсе про копирайты. Фанатский лагерь разделился: одни негодуют и обвиняют мангаку в лени и недостатке таланта, раз она не брезгует копированием. другие яростно защищают ее напирая на то, что сложно рисовать 100% оригинальные иллюстрации при таком жестком графике, когда чуть ли не каждый месяц надо выдавать новую главу, при этом еще рисовать кучу всего для новелл, CD-драм, аниме и пр.

Издатели уже реагируют: объявлено о том, что очередная CD-драма по Haru wo Daiteita будет отложена. А позавчера Libre Shuppan изменило на своем сайте информацию о журнале BeBoy Gold 10/2008: если раньше планировалось, что обложку для этого номера будет рисовать Нитта, то теперь там стоит фамилия Яманэ. Более того, Нитты теперь вообще нет в списке авторов, чьи главы будут опубликованы в этом номере, хотя раньше было заявлено, что там будет новая глава Haru wo Daiteita. Комментариев, естественно, не дают.
(Бедная Яманэ, ее косвенно задело: теперь ей надо будет в срочном порядке делать цветник для вьюфайндера, а до выхода номера остался месяц с небольшим)

Для издательства ситуация очень неприятная. В бренде BeBoy у них большая тройка - это Кодака, Яманэ и Нитта. В общем, все очень серьезно. В перспективе, видимо, вплоть до судебного разбирательства. А учитывая то, как японцы относятся к чести и репутации, я не удивлюсь, если Нитте теперь будет объявлен бойкот и ее перестанут печатать. Это крайняя мера, конечно. Но прецедент уже был: в дискуссии на аарине я мельком увидел, что люди упоминали, как одну начинающую художницу заклевали и перестали печатать за то, что нашли в ее манге плагиат на Кадзусу Такасиму. (Надо будет поискать инфу про тот случай). Нитта, конечно, не новичок, но ее известность в такой ситуации будет только усиливать резонанс.

Еще большую пикантность придает то, что буквально на прошлой неделе было объявлено о лицензии еще двух ее манг: Otodama и White Brand. Активно расползаются разные противоречивые слухи о судьбе ее манг и их лицензий. >_>

В щекотливой ситуации оказываются теперь организаторы американского YaoiCon'a. Именно Ёка Нитта была заявлена почетным гостем в этом году. Учитывая, что до мероприятия осталась всего пара месяцев, приглашать кого-то другого, видимо, уже поздно. В общем им тоже не позавидуешь, поимели себе гемора, откуда не ждали.