Сегодня у нас праздничный день, День Космонавтики. Чтобы его как-то отметить, я запускаю на орбиту новый проект, мангу Коидэ Миэко под названием "Koi no Tsumeato", которое я позволил себе перевести как "Шрамы любви". По жанру это яойная мелодрама с любовным треугольником.
Картинка и ссылка
Аннотация: Ко уже много лет живёт со своим бойфрендом Ао. Но это не мешает Ко время от времени ходить "налево". Очередной его партнёр на одну ночь - Микуни, который, обознавшись, принимает Ко за свою первую лобовь. Эта интрижка, которую Ко хочет забыть, имеет для него неприятные последствия: он снова встречает Микуни уже у себя на работе. Тем временем Ао знает то, чего ни Ко, ни Микуни ещё не поняли: эти двое уже были знакомы!
Ссылка: 1-я глава
Это одна из моих любимых мангак, но к сожалению Коидэ Миэко практически не переводили на русский, что я решил и исправить. Надеюсь, что скоро и от других команд мы увидим переводы ее манг. А впечатления по поводу этой манги можете оставлять в комментах, мне очень нужна обратная связь от читателей, это знаете ли, стимулирует на дальнейшую работу
PS: Знаю, что эту мангу забивала команда Yaoi.ZM, но по взаимной договоренности они отдали ее мне. Так что двойных переводов не будет )
PPS: Надеюсь что сайт яоизма все-таки скоро оживет и они продолжат радовать всех своими проектами (в нескольких из которых и я приму участие)