Оказывается, Under Grand Hotel на русский одновременно переводят две группы.

С одной стороны любопытно было бы посмотреть и сравнить, но с другой стороны, жаба(тм) против такого расточительного использования платного траффика...