Недавно я тут бранился по поводу "ши" в транскрипции японских слов.
А как вам такой перл?
Цитирую:
"Режиссер: Коджи Йощикава. По комиксам Тощио Маеды."
Оригинал находится на одном из сайтов с именем вида anime[blahblah].ru
Полностью не буду называть, не хочу делать рекламу.
Горбушечники, что с них взять.
Г-на Маеду жалко. Так его, наверное, еще никто не обзывал.