вторник, 06 сентября 2005
10:55

Мдя

It's time to go to the secret garden of the boys...
Только что узнал, что мангу Seikimatsu Darling скорее всего скоро лицензируют. А это значит, что Neoterica остановит свой перевод после 3-ей главы...

А 7 томов переводить с японского мне не осилить. Тьфу ты, опять я неудачно выбрал проект, судя по всему. :(

@настроение: бу...

URL
понедельник, 05 сентября 2005
13:51

Скрипт для Love Prize II

It's time to go to the secret garden of the boys...
В дополнение к сканам под морем скрипт для этой вещи (опять-таки из аяновского коммюнити)

haruka-murakami, special for you ;-)



читать дальше




URL
07:46

Игруха

It's time to go to the secret garden of the boys...
про меня: ...не я... и шляпа не моя :lol:

про жизнь: вот так и живу... да уж, точнее не скажешь

про любовь: путевые заметки о_О это в смысле, что все путем???

про дневник: Непутёвые заметки гы-гы

про будущее: хроники заводной птицы ммм, даже если буду куда-то прелетать, я постараюсь не быть дятлом, обещаю :tear:



Забавненько получилось...

URL
воскресенье, 04 сентября 2005
19:55

Вопрос

It's time to go to the secret garden of the boys...
Народ, а никто не в курсе случаем, что за Live Action такой - Kimi wa Petto ??

Просто есть возможность переписать, а я не в курсе, надо ли оно мне собственно...

@настроение: задумчивое

URL
суббота, 03 сентября 2005
08:08

It's time to go to the secret garden of the boys...
Наступила осень. С @дневников опадали записи и комментарии...

@настроение: меланхоличное

URL
пятница, 02 сентября 2005
08:14

Love Prize II

It's time to go to the secret garden of the boys...
В ямановском коммюнити выложены линки на сканы свежевышедшого Love Prize II (сканы японские, ес-но, но качества хорошего и отсканировано целиком)

Вот ссылочка: http://www.livejournal.com/communit...ano/206908.html


URL
четверг, 01 сентября 2005
22:49

It's time to go to the secret garden of the boys...
Нет, ну вот кто мне объяснит, почему у меня на мобильнике в качестве стандартной картинки для сентября на календаре изображены пальмы и закат??

Какие нафиг пальмы? Какой нафиг закат? На улице брр и осень... Они определенно издеваются.

Поубивал бы нах дизайнеров из Samsung за такое чувство юмора.

@настроение: офигевшее

URL
среда, 31 августа 2005
18:01

Конрад

It's time to go to the secret garden of the boys...
Сегодня-таки съездил и выкупил свой словарь.

Две большущих книжки в твердой темно-зеленой обложке оттягивали пакет, пока я ехал. Рассмотревши, могу сказать: остался доволен. Кроме собственно японско-русского словаря и иероглифического ключа имеется еще пара бонусов, таких как список районов Токио и Осаки и мини-словарь новейшей лексики, куда включены гайраго. Умилился, увидев там "пасокон" и "са-ба-"



Ах да и еще, сегодня в "Книгомире" увидел все-таки "Ранму". Экхм, мдя. Чувства противоречивые. Бумагу они все-таки выбрали неудачную, по-моему. Очень тонкую, но при этом гладкую. Просвечивает жутко, причем даже не на свету, а когда просто держишь и пытаешься читать. Да и формат мелкий, меньше того же томика Фушиг, к примеру. Ретуширование вроде на уровне, по крайней мере, пробегаясь, не заметил никаких явных ляпов. Но все равно не купил, ибо 80 рублей почему-то показалось дорого ( 20р. они на нее накрутили легко так :\ )

Нет, конечно, купимши словарь за 2200, рассуждать о том, что 80 - это дорого, как-то нелогично. Видимо, это была жабья месть.

URL
вторник, 30 августа 2005
11:24

It's time to go to the secret garden of the boys...
やめろ。戻って来い。 無くなるは駄目、絶対駄目だ。

URL
понедельник, 29 августа 2005
11:36

It's time to go to the secret garden of the boys...
C сегодняшнего дня я в двухнедельном отпуске на основной работе. Буду калымить, делать один проект, на который подвязался и который надо закончить к 15 сентября. Так что буду до этого числа буду появляться здесь реже и совсем ненадолго.

Если что, пишите у-мылки, отвечу как только смогу.

URL
суббота, 27 августа 2005
12:47

Однако,

It's time to go to the secret garden of the boys...
теперь меня читают целыми семьями. о_О;;;

Семья Козловых, добро пожаловать! Что привело вас в это скромное демонское логово, если не секрет?

Не люблю спамеров и разных коммивояжеров, так что подите вон. :ban:



Umi-Utena, а вот Вам действительно трям!

URL
12:40

Crimson Spell Экстра

It's time to go to the secret garden of the boys...
Вы думали, что с Бальдом и Халвилом вы не увидитесь до октября? А вот и нет. :tease2:

Для всех любителей этой потрясающей манги я сегодня выкладываю экстра-главу первого тома. В прошлый раз я сказал про октябрь, потому что восьмая глава действительно будет напечатана только в конце сентября. Но ровно месяц назад был выпущен в продажу первый том, и оказалось, что в нем есть еще одна глава, которая не была напечатана в журналах. Какой приятный сюрприз, правда? ;-)



Над этим релизом вместе со мной работали:

Frei1276, которая заказала мангу и отсканировала экстру в рекордные сроки;

N_eXistant, который перевел ее с японского. Он утверждает, что мы перевели ее вместе, но бОльшую часть работы сделал-то, конечно, он. Я только проверил его перевод и поправил пару мест;

Guardian_of_Hell_Gate, штатный бета-ридер, который как всегда виртуозно отловил пару багов.

Спасибо, ребята! Работать с вами - одно удовольствие.



Собственно, качать тут: http://yaoigames.ru/tenma/modules/manga/






@настроение: [IMG]http://static.diary.ru/userdir/5/2/2/9/52296/3231366.png[/IMG]

URL
четверг, 25 августа 2005
06:48 

Доступ к записи ограничен

It's time to go to the secret garden of the boys...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
понедельник, 22 августа 2005
20:26

Tactics

It's time to go to the secret garden of the boys...
Я некоторое время грузился, пытаясь определить, что мне напоминает стиль рисовки Tactics. И вдруг осенило: ну кончено же, Matantei Loki.

Сходил на жпквин, проверил. Так и есть.

@настроение: гы

URL
14:50

Неожиданное

It's time to go to the secret garden of the boys...
Только что мне позвонили из книжного магазина "Британика" и сообщили, что привезли двухтомный русско-японский словарь Конрада, который я у них заказывал. Фишка в том, что заказывал я его еще в феврале. Они обещали привезти его через месяц... Собственно, я до мая честно ждал, а потом уже мысленно галочку поставил, что не удалось мне получить Конрада. А они его оказывается, все везли-везли и, наконец, привезли. Стоить это удовольствие будет аж 2200 деревянных, в связи с чем оживилась жаба... Вот и думай теперь, брать или не брать. Сказали, что если не возьму в течение двух недель, то отдадут еще одному человеку, который его хочет... Так что блин, прямо как в той пословице - 河豚は食いたし、命は惜しし

@настроение: задумчивое...

URL
07:37

Моему дневнику - год!

It's time to go to the secret garden of the boys...
...был вчера.



Что сказать. Благодаря @дневникам несколько сетевых знакомств переросли в реальные. И это очень здорово.



Также спасибо всем моим ПЧ! :red:

URL
среда, 17 августа 2005
13:57

Ржунимагу.

It's time to go to the secret garden of the boys...
Сейчас на Сёдзё Форуме один чел перевел мне название сериала Sukisyo.

Его перевод фразы "Suki na Mono wa Suki dakara Syoganai!" звучит как "что полюбил, то и буду в постель тащить - потомушта не могу иначе".



:lol: :lol: :lol: :five:

@настроение: ROFL

URL
вторник, 16 августа 2005
14:29 

Доступ к записи ограничен

It's time to go to the secret garden of the boys...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
пятница, 12 августа 2005
14:03

It's time to go to the secret garden of the boys...
Работой я себя на выходные обеспечил: прихвачу с собой конторский ноутбук на дачу и буду мангу править и бетить, бетить и править. Так что, если что завтра-послезавтра мну в сети не будет.




URL
среда, 10 августа 2005
19:22

Не верится...

It's time to go to the secret garden of the boys...
Неужели я наконец-то вылечил этот зуб, который доставал меня уже неделю? х_х



Сегодня можно лечь спать без болеутоляющего... И это хорошо, бо нефиг привыкать к колесам...

(Правда, с непривычки пломба мешается, но наверное это пройдет...)

@настроение: вернулся к нормальной жизни...

URL