Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
17:01 

Официальное заявление

It's time to go to the secret garden of the boys...
Моск съеден Гиассом. Полностью. Даже не столько самим аниме (хотя последние две серии были оооочень хороши), сколько додзями. О да...
Во-первых, теми что пришли несколько дней назад от Фрей. Во-вторых, тем что были заказаны на жпквине (у жабы был обморок). Но больше всего, конечно, теми, которые не заказаны и которых никогда и не завозили на жпквину, а именно теми редкими и офигительно красивыми додзями, которыми хвалятся буржуйские френды в ЖЖ. *_*

Моск, это Гиасс. Гиасс, это моск. Унесите моск.
Воистину!

А может, это от жары, а? Вот похолодает, и меня тоже отпустит, даааа?..

@темы: Code Geass, додзинси, жара, сходим с ума

14:37 

Youka Nitta оскандалилась (

It's time to go to the secret garden of the boys...
Однако, скандал получился нешуточный. Причем разгорается он с потрясающей скоростью.

Если коротко, то популярную мангаку Ёку Нитту обвиняют в плагиате.
читать дальше

@темы: Haru wo Daiteita, Youka Nitta, а-та-та, скандал

17:59 

Про ноутбуки

It's time to go to the secret garden of the boys...
Похоже у меня наклевывается возможность приобрести себе ноут.
Кто-нибудь может дать рекомендации по модели?

пока что у меня к будущим кандидатам требования такие
1) нужна модель с хорошей производительностью но без ультра-модных наворотов.
2) монитор хотелось бы 17", 15.4" мне мелковато о.0
3) ценовая категория - желательно уложиться в 30 т.р. плюс-минус небольшой

@темы: вопрос, ноутбук, хард и софт

16:26 

Обновление от 01.07.08

It's time to go to the secret garden of the boys...


1-я глава "Totally Captivated".

Первая манхва среди моих проектов, поэтому так сказать doki-doki. :jump4:
Делимся впечатлениями по прочтению, нэ ;)

@темы: Totally Captivated, Скан-переводы, манхва

18:39 

Теперь я безлимитко *_*

It's time to go to the secret garden of the boys...
ОМФГ! Неужто дожил, что и в нашей деревне дают теперь анлим по человеческим ценам. :ura:

Свунюсь аки деффачко

@темы: Интернет, Позитив, безлимитка-безлимиточка

11:06 

Обновление от 22.06.08

It's time to go to the secret garden of the boys...


Ze, глава 2

Большое спасибо Драконке, без перевода которой судьба этого проекта была бы сейчас под большим вопросом.

@темы: Ze, Манга, Яой, обновление Yaoigames.Ru

20:32 

обновление от 11.06.08

It's time to go to the secret garden of the boys...
18:17 

Nihongo + scanlate

It's time to go to the secret garden of the boys...
Ну вот, японский в этом семестре кончился. Щас будет немного посвободнее. Но ненадолго. Ибо сэнсэй вернется уже в августе и надо будет начинать готовиться к ни-кю. Вернее, надо и не переставать к нему готовиться... К приезду сэнсэя надо хотя бы что-нить поповторять, ибо ругаццо же будет -_-
Вообще, самое лучшее из прошедшего семестра то, что сэнсэй с августа согласилась заниматься со мной в индивидуальном порядке, ибо ни-кю приближаецца со страшной скоростью, а мои перспективы, гмык... пока туманны... Но для ни-кю надо будет реально ботанить, осилю ли, ленивца же... Уже боюс.

Эммм... И о хорошем. постараюсь за выходные раздать, кармические долги: посканить, отбетить, раздать сканы, переводы.
Кстати, потенциальные переводчики. Отпишитесь еще раз плиз! Если у кого мое молчание не отбило еще желание со мной сотрудничать, коментим. Я вас посчитаю. Обещаю выдать всем слонов. Разные есть слоны, есть ваншотные, и есть серийные ) У меня на всех хватит, чесслово!

А я пока пойду выложу новую главку )

@темы: nihongo, Манга, Яой

19:35 

Totally Captivated: имена

It's time to go to the secret garden of the boys...
Вчера-сегодня пообщался с переводчицей с корейского, дал ей равки TC на посмотр. В результате она мне выдала транскрипцию имен.
Ну что сказать, везет мне на проекты, где на именах персонажей происходит спотык.
Итак, вот как оно будет выглядеть на русском:
1) Ын Му Гёл (Eun Mookyul в лицензии)
2) Джонг И Вон (Jung Ewon соответственно)

Первое имя вообще кладезь. Ну ладно "Ын", ну ладно "Му", но меня "Гёл" смущает )))

А во втором - то, что при записи шрифтом где строчные и прописные не различаются (а я планировал использовать такой шрифт) может возникнуть путаница с русскими словами "и" и "вон".

Теперь надо думать, исправлять ли что-либо в угоду удобочитаемости или стоять на твердых позициях и использовать правильную транскрипцию. Как вариант можно рассмортеть "Му Кёл" (америкосы наверняка на k исправили из соображений, что Gyeol с Girl совпадает по звучанию)

@темы: манхва, Totally Captivated

17:52 

И еще раз про Кримсон.

It's time to go to the secret garden of the boys...
Утром выкладывал в спешке, так как практически уже опаздывал на работу )
Зато сейчас можно не торопясь высказать мысли по поводу.

Во-первых, огромные благодарности всей команде, работавшей над проектом:
~TaMi~ - за сканы
bubugro - за клининг, включая героический клининг двух цветников
Guardian_of_Hell_Gate - за оперативный, как всегда, бетинг.

Кстати, хочу обращение к ПЧ-ам сделать: Если вы знаете что у вас много ПЧ, которым был бы интересен этот релиз, процитируйте предыдущую запись в своем дневнике. Даешь флешмоб )
(это я к тем малознакомым ПЧ обращаюсь, которые непонятно зачем на мну подписаны)) )
Опять же мне приятно сделаете, а то работаешь-работаешь, а фидбэка прктически никакого, все тока качают втихушку ) :nunu:

UPD: Внимание! Пожалуйста, не надо постить мой перевод в сообществе Яманэ Аяно. Это запрещено политикой тамошнего модератора. Не доставляйте девочке лишней радости вас наказывать и банить.

И напоследок - мы уже работаем над следующей главой. Вопросы когда будет - задавать низя, но вы узнаете об этом первые, чесслово )

@темы: Crimson Spell, Яманэ Аяно, Яой

05:40 

Обновление от 3 июня

It's time to go to the secret garden of the boys...
19:18 

непруха + китайсы

It's time to go to the secret garden of the boys...
Блин, вот непруха... только значит я захотел выложить обновление, как выяснилось, что опчему-то отказываются закачиваться файлы больше чем 2мб. wtf? У других людей сидящих у того же провайдера и на том же сервере, все нормально при этом. Major wtf?! Делать нечего, написал в суппорт. Ждем-с. Но обновление видимо теперь будет только завтра. :protest:


А пока чтобы развеяться, поделюсь с вами одной песенкой которая ест мне моск второй день. Может тогда отвяжется. Ибо трава-то на редкость забористая оказалась.
Так вот, вслед за корейсами, которые штурмуют японский муз. Олимп, попевая песенки на ниппонском (превед, Рейн) подтянулись и китайсы, а именно никто иные, как Фаренгейты (飛輪海)
Я их заприметил после того, как увидел У Цзуня (Wu Chun) в тайваньской Ханакими.
Наши лапочки решили попеть на ниппонском и 21 мая выпустили первый сингл Stay With You.
И это скажу я вам, непременно стоит послушать, по крайней мере японоговорящим моим френдам )
Чтобы заценить акцентеги, ибо они у мальчегов неслабые )) А ведь казалось бы японская фонетика-то простая, китайская-то сложнее ) Но что-то не дается она китайсам. У всех проблемы со звуком "R" и немного с сипясими )) У Джиро "р" почти нормальное (зато есть странности с "ja" и "ga", но вот слушая У Цзуня так и хочется спросить: "Солнышко, откуда у тя это ужасное английское ARRR?" А у него как назло в его 2 сольных строчках целых три слога с этим зувком ))) А еще, мне показалось что они уж очень отрывисто поют японские слоги, прямо до неестественности, английские фразы они выводят куда более связно.

В общем наслаждайтесь:


UPD: Как оказалось камрад Nadeshika уже тоже вкурила эту траву, чего мну и не заметил, ибо ее запись уехала уже на вторую страницу ленты, а кто же читает вторую-то страницу :lol:

@темы: Fahrenheit, j-pop, nihongo, китайсы

18:36 

жпквин...

It's time to go to the secret garden of the boys...
сегодня прямо всех удивляет.
Если Фрей он сообщил, что AiOre - яой, то мя удивил вот этим: jpqueen.com/onlineshop/productinfo.asp?PID=9565...

Прорисовка Нэкоты :heart: и странички с живыми актерами в одной книжке. о.0
Кто-нить в курсе, шо це таке - Triple Complex ? БЛ-мувик? Просто мувик? Released? Upcoming?

@темы: Интересности, Яой

19:19 

Требуются

It's time to go to the secret garden of the boys...
Моему сайту Yaoigames.Ru требуются переводчики с английского.

подробности под морем

@темы: Манга, Переводчики, ау!, Яой

19:55 

обновление от 25 мая

It's time to go to the secret garden of the boys...
Не такая сенсация канеш как в предыдущей записи )) Но думаю, многие все же удивятся



2-я глава манги "Kyou Kara Ma no Tsuku Jiyuugyou".

Да, я наконец-то распинал себя на этот висяк ) И хочу теперь делать его довольно быстро. Надеюсь, что по крайней мере с первым томом, который переведен на англ., это получится.

@темы: Kyou Kara Ma no Tsuku Jiyuugyou, Релизы

14:54 

навеялось ф-лентой )

It's time to go to the secret garden of the boys...
Новости спорта.

Срочное сообщение поступило только что на ленты ведущих информационных агентств. Российский фигурист Евгений Плющенко блестяще откатал в Белграде короткую программу и занял, как и ожидалось, высшую ступень пьедестала почета.
Безусловно, зрелищности выступлению Евгения добавило участие в номере венгерского скрипача. Однако, до начала выступления ходили упорные слухи, что привлечение в качестве музыкального сопровождения номера малоизвестного певца Виктора Белана с композицией собственного сочинения может негативно сказаться на общем результате.
К счастью, Евгений откатался безукоризненно, намного опередив ближайших конкурентов. Эта победа, безусловно, продолжит славную традицию нынешнего года и займет достойное место среди таких спортивных достижений, как победа питерского "Зенита" на кубке УЕФА и хоккейной сборной на чемпионате мира.


Креатифчег (с) моё. Тырить нельзя цититровать.

@темы: Бред, Интересности, Позитив

16:18 

Размышлятельное...

It's time to go to the secret garden of the boys...
Единственная мысль, которая меня посетила при чтении всей этой шумихи вокруг новых правил это - "а надо ли что-либо делать с сообществом Yaoi Forever".
Надо обдумать, закрывать ли его в режим только для участников или оставить как есть...
Any comments, anyone?

@темы: @ссабаки, Бред, Яой, на злобу дня

20:02 

Обновление от 18 мая

It's time to go to the secret garden of the boys...
12:53 

Обновление Yaoigames.Ru

It's time to go to the secret garden of the boys...


На этот раз это мангака, творество которой я открыл для себя относительно недавно: Минасэ Масара. Ее работы автивно переводят на русский другие команды, у меня же стартует перевод одной из самых свежих ее работ: Toiki Yori mo Yasashii, что я позволил себе перевести как "Нежнее вздоха".
История об известном писателе и его поклоннике. Они встречались уже один раз два года назад, но если поклонник все время жил воспоминаниями об этой встрече, то писатель уже и думать забыл о той ночи двухлетней давности. Смогут ли они вновь полюбить друг друга спустя два года?

1-я глава "Toiki Yori mo Yasashii".

А также в сегодняшнем обновлении 4-я глава "Chii's Sweet Home".

@темы: Релизы, Toiki Yori mo Yasashii, Minase Masara, Chii's Sweet Home, Скан-переводы

20:14 

Totally Captivated

It's time to go to the secret garden of the boys...
Собственно, книжки пришли, теперь пора приступать к работе.
И поэтому бросаю клич: сайту Yaoigames.Ru требуется эдитор на комедийную сенен-айную манхву Totally Captivated. (переводчик имеется, в данный момент первая глава уже переводится )

Требования к эдитору: умение работать с равками со сканера, обязательность, способность обеспечить приличную скорость релизов.

ссылка на первый том для интересующихся графикой

Очень достойная манхва, по графике и сюжету, в англоязычных яойных кругах сейчас крайне популярна.

@темы: Totally Captivated, Скан-переводы, манхва

Дневник Демона Неба

главная