21:51 

lock Доступ к записи ограничен

Сессемару
Злая белая собака [тут не исправить уже ничего. жги!]
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:28 

Никто лучше меня
Добрый день, помогите, пожалуйста, перевести предложение. Суть я вроде как улавливаю, но почему-то не могу оформить в нормально звучащее предложение, передающее ещё и нужный смысл. Как я понимаю, здесь речь идёт о том, что первый из примеров не акцентирует внимание на "watashi"?

例の「私だけでなく」と「私だけでなく」を比べると、前者の方が、自分のみではない、ということを強調しているように聞こえるね。

Ещё есть вопросик. Как перевести といっても в начале предложения?

@темы: Перевод, Грамматика

21:41 

Eien Dive

alena1405
А если нет разницы, то зачем?..
Сменила название Дневника.

Прежнее - "Intel Outside" пришло из нежно любимого аниме GundamW, но по тому миру записей в дневнике не было уже годы...
А новое название - из репертуара AXS ^_^ Увлечение, которому уже скоро семь лет, и которое успешно затмило все прежние. Вернее... даже не "затмило", а успешно вобрало в себя и сохранило. Потому что в АХS так или иначе есть все мои любимые фандомы: и ГинЭйДэн, и все многочисленные "яой в каноне", и.... Да даже тот же GundamW - есть, и не только потому что главного героя и там, и там зовут Хиро ^_^

@темы: Access

19:42 

lock Доступ к записи ограничен

shadRo
Если любишь - отпусти на волю. Не вернётся - отследи и убей.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:14 

lock Доступ к записи ограничен

himeroid
Копыта, нимб - возьму все оптом.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

10:36 

Neitent
Птичка шизокрылая/Борец С Режимом Дня/WTF Paleontologу
Здравствуйте! Нужен совет опытных голодающих))
После 36 часового голодания сильно болит горло во время еды. Больно глотать. Через 30-40 минут после еды полегче становиться, но продолжать есть не возможно. Снова боли. Могу проглотить только 2 дольки апельсина. Что это?

Ответ - все чистится через боль... добро пожаловать в мир чистки )))) я вас очень понимаю ) после голода все обостряется. Становится легче - чуток тормозится процесс


****

Акклиматизация почему она происходит? Почему те кто родился и прожил в холоде, чаще всего любит холод и тяжело переносит жару. Почему дети лучше переносят жару? И почему те, кто родился в тёплых краях, сразу болеет в холоде?

Ответ прост! При смене температуры запускается чистка. Те кто жил в холоде, и те же моржи - чистят отсеки, которые чистит холод. Там они чисты) и попадая в жару - начинается чистка отсеков жары) вот и получается - почистили одно - беритесь за другое)

Берег, берег, наша подводная лодка достигла дна! Команда, очистить отсеки

@темы: sad sick world

09:26 

Чайна Мьевиль, "Посольский город". (2011)

strannik_meg_zvezd


Название:
Посольский город
Тип: книга (Великобритания)
Автор: Чайна Мьевиль
Кол-во томов: 1
Жанр: Фантастика
Год выхода: 2011

Поклонникам научной фантастики с максимумом логики и минимумом авторских допущений будет непросто с чтением этой книги. Но только поначалу! В общем, автор "Посольского города" и не скрывает особенностей своего стиля, описывая свои произведения, как "странную фантастику". Так что кто не прошёл мимо, погрузился к текст, но как минимум засомневался, автор не виноват, потому что предупреждал. А вот кто дочитал до конца, тот - молодец! Потому оно, действительно, того стоит!

читать дальше

Вопрос: Как вам эта книга?
1. Шедевр! 
1  (4.35%)
2. Очень понравилось 
4  (17.39%)
3. Неплохо 
1  (4.35%)
4. Просто читал. 
0  (0%)
5. Не понравилось. 
3  (13.04%)
6. Плевался! 
0  (0%)
7. Не читал. 
5  (21.74%)
8. Почитаю. 
9  (39.13%)
Всего: 23

@темы: фантастика, рецензия, книга

00:42 

lock Доступ к записи ограничен

Сессемару
Злая белая собака [тут не исправить уже ничего. жги!]
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:23 

Наташа Кампуш, "3096 дней" (2011)

strannik_meg_zvezd


Название: 3096 дней
Тип: книга (Австрия)
Автор: Наташа Кампуш
Кол-во томов: 1
Жанр: Мемуары
Год выхода: 2011

Одна из тех книг, к которым сложно подступиться, чтобы как-то прокомментировать и тем более так или иначе оценить.

читать дальше

Вопрос: Как вам эта книга?
1. Шедевр! 
0  (0%)
2. Очень понравилось 
2  (8.7%)
3. Неплохо 
1  (4.35%)
4. Просто читал. 
0  (0%)
5. Не понравилось. 
0  (0%)
6. Плевался! 
0  (0%)
7. Не читал. 
11  (47.83%)
8. Почитаю. 
9  (39.13%)
Всего: 23

@темы: драма, история/биография, книга, криминал, рецензия

15:39 

Жан-Мари Гюстав Леклезио, "Пустыня" (1980)

strannik_meg_zvezd


Название: Пустыня
Тип: книга (Франция)
Автор: Жан-Мари Гюстав Леклезио
Кол-во томов: 1
Жанр: современная проза
Год выхода: 1980

Книга, о которой нельзя судить поверхностно. О чем же она? О красоте пустыни? О трагедии народов Сахары, кочевого племени Синих Людей туарегов и других, гонимых через раскалённые пески наступающими, одержимыми алчностью европейцами? О нищете и грязи, царящих в кое-как слепленных поселениях на краю пустыни, где живут те, кто под гнётом нужды забыл о былом величии своего народа и грезит фантастическими возможностями, сокрытыми в сказочных городах цивилизованной Европы? О мечтательной девочке Лалле, которая жить не может без того, чтобы убежать из своей лачуги на край поселения и вместе с пастухом Хартани полюбоваться бескрайней пустыней и бескрайним же небом? О той же Лалле, ставшей девушкой, сбежавшей из мигрантского поселения и попавшей в один из тех самых сказочных городов мечты, в Марсель? О Лалле, едва не задохнувшейся в многотысячном бетонном муравейнике и по зову предков и свободы вернувшейся в один из дней в тот самый мигрантский город на краю пустыни?

читать дальше

Вопрос: Как вам эта книга?
1. Шедевр! 
0  (0%)
2. Очень понравилось 
2  (12.5%)
3. Неплохо 
0  (0%)
4. Просто читал. 
0  (0%)
5. Не понравилось. 
0  (0%)
6. Плевался! 
0  (0%)
7. Не читал. 
10  (62.5%)
8. Почитаю. 
4  (25%)
Всего: 16

@темы: рецензия, книга, драма

11:52 

Диалоги (2013) Россия

strannik_meg_zvezd


Название: Диалоги

Тип: полнометражный фильм

Режиссёр: Ирина Волкова

Жанр: драма

Год выхода: 2013

В главных ролях: Евгений Стычкин, Ольга Аксёнова, Владимир Меньшов, Алексей Юдников, Агния Кузнецова, Роман Артемьев, Алексей Маслодудов, Сергей Овчинников и другие.

После череды откровенно средненьких фильмов, испытывавших во время просмотра моё терпение или, по крайней мере, воплощавших собой известной выражение "ни рыба ни мясо", я захотел ткнуть пальцем так, чтобы уж точно получить, если не шедевр, но просто хорошее кино.

Почему выбор пал на "Диалоги"? Отечественный кинопром давно и неприкрыто разучился снимать хорошее кино чуть ли не во всех жанрах. Особенно ужас и кошмар выходит там, где мы пытаемся тягаться с Голливудом, последовав их собирающим сотни миллионов и миллиарды шаблонам, но по своему. Получается у нас только, если мы снимаем что-то самобытное и просто "за жизнь". Не чернуха, а простые, пусть даже и немало печальные, трагические и горькие человеческие истории. Никакой, даже малейшей заявки на демонстрацию свободы супротив диктатуры или красочного эпика с обязательным спасением мира или, по крайней мере, сияющего огнями мегаполиса в конце.

Если кто-то сейчас со мной не согласен, в том числе до такой степени, что аж поморщился, что ж на вкус и цвет товарищей нет. И, если в двух словах, могу сказать, что с выбором фильма я не ошибся.

читать дальше

Вопрос: Как вам этот фильм?
1. Шедевр! 
0  (0%)
2. Очень понравилось 
3  (15.79%)
3. Неплохо 
0  (0%)
4. Просто смотрел. 
0  (0%)
5. Не понравилось. 
0  (0%)
6. Плевался! 
0  (0%)
7. Не смотрел. 
8  (42.11%)
8. Посмотрю. 
8  (42.11%)
Всего: 19

@темы: рецензия, кино, драма

23:05 

Это всего лишь конец света

8:00 утра
Когда мне говорят: "Будь собой", я теряюсь и не знаю, кем именно из собой мне быть.
Название: Это всего лишь конец света
Тип: полнометражный фильм
Режиссёр: Ксавье Долан
Жанр: драма
Год выхода: 2016
В главных ролях: Гаспар Ульель, Венсан Кассель, Марион Котийяр, Натали Бай, Леа Сейду

Image Hosted by PiXS.ru


читать дальше

Вопрос: Как вам этот фильм?
1. Шедевр! 
3  (6.38%)
2. Очень понравилось. 
11  (23.4%)
3. Неплохо. 
5  (10.64%)
4. Просто смотрел. 
1  (2.13%)
5. Не понравилось. 
3  (6.38%)
6. Плевался! 
0  (0%)
7. Не смотрел. 
15  (31.91%)
8. Посмотрю. 
9  (19.15%)
Всего: 47

@темы: кино, рецензия, драма

Дневник Демона Неба

главная